Текст и перевод песни Walls - Mírame

Mírame

Despiértame como si no hubiese otra vez
Como si el tiempo se esfumase al vuelo
Y llévame donde el alcohol cura la sed
Donde se nos hace corto el cielo

Perdona'o, por todos los peca'os del pasa'o
Por el ruido a la vecina de al la'o
Por ese primer piti a pachas que nos deja toca'os
Porque nos hace falta un paso para haberlo logra'o

Y si algún día me ves corriendo y no sabes quién soy

Solo mírame, con mi sonrisa y mis ojeras de siempre
Con esta cara de niñato impaciente
Con los modales que no tendré jamás
Mírame, con mi coraza de falso prepotente
Y el cosquilleo de cuando estás enfrente
Con las historias que tengo que contar

Volver a lo de antes, olvidar septiembre
Pensar que aún no es tarde pa' empezar a entenderme
Sentirme tu excusa pa' volver
Hacer que me esperes pa' un café

Por cada cara a cara en mi personalidad
Porque me hacen falta dos hielos pa' decir la verdad
Porque sé que no es culpa mía, pero a mí me da igual
Si tengo que cargar con ellos por ti, vamos sin más

Y si algún día me ves corriendo y no sabes quién soy
Y si algún día me ves huyendo y no sé a dónde voy

Solo mírame, con mi sonrisa y mis ojeras de siempre
Con esta cara de niñato impaciente
Con los modales que no tendré jamás
Mírame, con mi coraza de falso prepotente
Y el cosquilleo de cuando estás enfrente
Con las historias que tengo que contar

Y si algún día me ves corriendo, y no sabes quién soy
Solo mírame, con mi sonrisa y mis ojeras de siempre
Con esta cara de niñato impaciente
Con los modales que no tendré jamás

Mírame, con mi coraza de falso prepotente
Y el cosquilleo de cuando estás enfrente
Con las historias que tengo que contar

Mírame, con mi sonrisa y mis ojeras de siempre
Con esta cara de niñato impaciente
Con los modales que no tendré jamás
Mírame, con mi coraza de falso prepotente
Y el cosquilleo de cuando estás enfrente
Con las historias que tengo que contar

Взгляни на меня

Разбуди меня, словно больше не будет возможности
Как будто время растворится в полёте
И увези меня туда, где алкоголь утоляет жажду
Где небеса кажутся нам тесными

Прости за все грехи прошлого
За шум, который я доставил соседям
За ту первую затяжку на двоих, которая нас затронула
Потому что нам не хватает шага, чтобы добиться успеха

И если однажды ты увидишь, как я бегу, но не узнаешь, кто я

Просто посмотри на меня, с моей улыбкой и вечными мешками под глазами
С этим лицом нетерпеливого ребёнка
С манерами, которых у меня никогда не будет
Взгляни на меня, с моей бронёй из ложного высокомерия
И дрожью, когда ты рядом
С историями, которыми я должен поделиться

Вернуться к тому, что было раньше, забыть сентябрь
Подумать, что ещё не поздно начать понимать меня
Почувствовать себя твоей отговоркой, чтобы вернуться
Заставить тебя ждать меня на чашку кофе

За каждую мою многоликость
Потому что мне нужны два напитка со льдом, чтобы сказать правду
Потому что я знаю, что это не моя вина, но мне всё равно
Если мне нужно будет нести это бремя ради тебя, то пойдём без лишних слов

И если однажды ты увидишь, как я бегу, но не узнаешь, кто я
И если однажды ты увидишь, как я убегаю, не зная, куда иду

Просто посмотри на меня, с моей улыбкой и вечными тёмными кругами под глазами
С этим лицом нетерпеливого ребёнка
С манерами, которых у меня никогда не будет
Взгляни на меня, с моей бронёй из ложного высокомерия
И дрожью, когда ты рядом
С историями, которыми я должен поделиться

И если однажды ты увидишь, как я бегу, но не узнаешь, кто я
Просто посмотри на меня, с моей улыбкой и вечными мешками под глазами
С этим лицом нетерпеливого ребёнка
С манерами, которых у меня никогда не будет

Посмотри на меня, с моей бронёй из ложного высокомерия
И дрожью, когда ты рядом
С историями, которыми я должен поделиться

Взгляни на меня, с моей улыбкой и вечными тёмными кругами под глазами
С этим лицом нетерпеливого ребёнка
С манерами, которых у меня никогда не будет
Посмотри на меня, с моей бронёй из ложного высокомерия
И дрожью, когда ты рядом
С историями, которыми я должен поделиться