Текст и перевод песни Walls - Orgullo y Ron

Orgullo y Ron

Dice algo asi...
Como no voy a ir dando saltos del amor al odio
Si no tengo mano derecha pero si un demonio
En mi hombro tumbado y,
Otra vez encerrado en el cuadrilátero del folio
Lo que pasa ahí dentro tan sólo son cosas de palacio
Y lo que pasa ahi fuera no importa Si no tiene un buen precio
El lider no va a someterse a sacrificios
Sometera a su pueblo abusando de privilegios
Y que voy a hacer si me distingo en lo homogéneo
Si silencios, si miradas son mis mejores aplausos si
Si mi musa se hace llamar insomnio y no duermo
Ya que la pena es lo único que valgo
Y no estoy loco solo dame cuerda y salto
Al vació mas instantáneo de lo eterno
Que yo cambie la caja de Pandora por el baúl de tus recuerdos
Ya que en la segunda opción todavía me notaba dentro
Solo soy parte de esta esencia
Soy preso de una rutina sin salida de emergencia
Soy la lágrima que a colmado el vaso de tu paciencia
El acto que separa la causa y la consecuencia
Y mierda... caemos a mitad de la cuesta
Acompañame a la cima como un sherpa
Si te da pereza subir yo te presto mi jetpack
Que al fin y al cabo la mochila de mis sueños sigue estando abierta
Por favor no me des que pensar pero piensa en darme lo que me merezco
Y aquel nombre que piensas olvidara actuar
Y yo suelo actuar antes de hacerlo
Por favor no me des que pensar pero piensa en darme lo que me merezco
Y aquel nombre que piensas olvidara actuar
Y yo suelo actuar antes de hacerlo
Me someto al miedo entre el propósito y la incertidumbre
A pensar la explicación mucho antes de tocar el timbre
Me someteria a sufrir Alzheimer mientras pueda
Elegir mi momento y vivirlo como un deja vi en bucle
A buscar el contraste tal cual me lo pinte
Y es que ni con el agua al cuello el marinero tiene pensado rendirse
Ya que pasé lo que pasé las
Estrellas que le guían van a permanecer firmes
Voy a convertir mis sueños en costumbres
Pa′ vivirlos dia a dia sin tacharme de maniático
Voy a continuar con los pies en la tierra con
El Cora dando vueltas para seguir siendo empatico
Voy a mezclar mi orgullo con ron para que
Al pedir perdón todo se digiera mas rápido
Voy a permanecer con el estómago vacio para que a mis mariposas no
Les estorbe el tráfico Por favor no me des
Que pensar pero piensa en darme lo que me merezco
Y aquel nombre que piensas olvidara actuar
Y yo suelo actuar antes de hacerlo
Por favor no me des que pensar pero piensa en darme lo que me merezco
Y aquel nombre que piensas olvidara actuar
Y yo suelo actuar antes de hacerlo

Orgueil et Rhum

Il dit quelque chose comme...
Comment ne pas faire des sauts d'amour à la haine
Si je n'ai pas de main droite mais un démon
Sur mon épaule allongé, et,
Encore une fois enfermé dans le ring de la page
Ce qui se passe là-dedans n'est que des affaires de palais
Et ce qui se passe là-bas n'a pas d'importance si ce n'est pas un bon prix
Le leader ne se soumettra pas aux sacrifices
Il soumettra son peuple en abusant de privilèges
Et que vais-je faire si je me distingue dans l'homogène
Si le silence, si les regards sont mes meilleurs applaudissements si
Si ma muse s'appelle insomnie et je ne dors pas
Puisque la douleur est la seule chose que je vaux
Et je ne suis pas fou, donne-moi juste une corde et je saute
Dans le vide le plus instantané de l'éternité
Que j'échange la boîte de Pandore contre le coffre de tes souvenirs
Puisque dans la deuxième option, je me sentais encore à l'intérieur
Je ne suis qu'une partie de cette essence
Je suis prisonnier d'une routine sans issue de secours
Je suis la larme qui a rempli le verre de ta patience
L'acte qui sépare la cause et la conséquence
Et merde... on tombe à mi-pente
Accompagne-moi au sommet comme un sherpa
Si tu es trop paresseux pour monter, je te prête mon jetpack
Car au bout du compte, le sac à dos de mes rêves est toujours ouvert
S'il te plaît, ne me fais pas réfléchir, mais pense à me donner ce que je mérite
Et ce nom que tu penses oublier va agir
Et j'ai l'habitude d'agir avant de le faire
S'il te plaît, ne me fais pas réfléchir, mais pense à me donner ce que je mérite
Et ce nom que tu penses oublier va agir
Et j'ai l'habitude d'agir avant de le faire
Je me soumets à la peur entre le but et l'incertitude
À penser l'explication bien avant de sonner à la porte
Je me soumettrais à souffrir d'Alzheimer tant que je le pourrais
Choisir mon moment et le vivre comme un deja vu en boucle
À rechercher le contraste tel que je le peins
Et même avec l'eau au cou, le marin n'a pas l'intention de se rendre
Parce que j'ai passé ce que j'ai passé, les
Étoiles qui le guident vont rester fermes
Je vais transformer mes rêves en habitudes
Pour les vivre jour après jour sans être qualifié de maniaque
Je vais continuer avec les pieds sur terre avec
Le cœur tournant pour continuer à être empathique
Je vais mélanger mon orgueil avec du rhum pour que
En demandant pardon, tout se digère plus vite
Je vais rester avec l'estomac vide pour que mes papillons ne
Ne gênent pas la circulation S'il te plaît, ne me fais pas
Réfléchir, mais pense à me donner ce que je mérite
Et ce nom que tu penses oublier va agir
Et j'ai l'habitude d'agir avant de le faire
S'il te plaît, ne me fais pas réfléchir, mais pense à me donner ce que je mérite
Et ce nom que tu penses oublier va agir
Et j'ai l'habitude d'agir avant de le faire