Текст и перевод песни Walls - Qué bien te quedaba

Qué bien te quedaba

Y qué bien te quedaba, yao
Walls, eh

Y qué bien te quedaba
Soltarme la mano, mirar a otro lado, mentirme a la cara
Acabar conmigo usando tu poder
Y qué bien te quedaba
La pose de niña educada
Joderlo y echármelo en cara
Todo esto era una mentira, lo sé
Pero qué bien quedaba

Se me han terminado el alcohol y los pitis en media balada
Me duele perderte aunque desease que esto se acabara
Porque todo te vino más grande de lo que en su día imaginabas, oh-uh

No voy a contestarte las stories
To' esto ya me lo sé de memoria
Tú que sigues confiando en mi hobby
Aunque todo tu grupo me odia
No quiero que pienses que sigo jodiendo contigo
Pensando que no tengo na' que perder
Me voy a ir para casa, que acabo de verte
Y no quiero seguir condenándome

Y yo que te dije que ibamo' a salir de aquí
Que te pillaba un piso en el centro de Madrid
Que me dejaba todo esto por fin
Y al final no sirvió de nada
Y yo que no pensaba en nadie menos en ti
Y yo que estaba con todas menos junto a ti
Y tú que me jurabas por to' menos por ti
Y al final todo esto por nada

Pero qué bien te quedaba
Soltarme la mano, mirar a otro lado, mentirme a la cara (ey)
Acabar conmigo usando tu poder
Y qué bien te quedaba
La pose de niña educada
Joderlo y echármelo en cara
Todo esto era una mentira, lo sé
Pero qué bien quedaba

Que bien te quedó hacer que te creyese to' mi alrededor
Querías seguir con esto, matarme por dentro
Y venderles la historia de que la culpa solo la tenía yo, pero no
Niña, esto ya se acabó, por favor
Me quitaste el orgullo y mi tiempo al reloj
Me quitaste de todo menos la razón

Pero ahora no sé quién soy
Salgo pa' la calle y ya no sé quién soy
A un trago de mandarlo to' a la mierda
De llamarte y de decirte que no vuelvas, no sé
Porque yo ahora ya no sé quién soy
Si estás a mi lado, ya no sé quién soy
No puedo parar de darle vueltas
Y no quiero mandarlo todo a la mierda, porque

Porque qué bien te quedaba (ey)
Soltarme la mano, mirar a otro lado, mentirme a la cara (yeh)
Acabar conmigo usando tu poder
Y qué bien te quedaba
La pose de niña educada
Joderlo y echármelo en cara
Todo esto era una mentira, lo sé
Pero qué bien quedaba

Comme ça te convenait bien

Et comme ça te convenait bien, yao
Walls, eh

Et comme ça te convenait bien
Me lâcher la main, regarder ailleurs, me mentir en face
En finir avec moi en utilisant ton pouvoir
Et comme ça te convenait bien
La pose de petite fille bien élevée
Tout gâcher et me le reprocher
Tout ça était un mensonge, je le sais
Mais comme ça te convenait bien

J'ai épuisé mon alcool et mes cigarettes en plein milieu d'une ballade
Ça me fait mal de te perdre même si j'espérais que ça finisse
Parce que tout est devenu plus grand que ce que tu imaginais à l'époque, oh-uh

Je ne vais pas répondre à tes stories
Tout ça, je le connais par cœur
Toi qui continues à croire en mon passe-temps
Même si tout ton groupe me déteste
Je ne veux pas que tu penses que je continue à me moquer de toi
En pensant que je n'ai rien à perdre
Je vais rentrer à la maison, je viens de te voir
Et je ne veux pas continuer à me condamner

Et je t'avais dit qu'on allait s'en sortir
Que je t'aurais trouvé un appartement dans le centre de Madrid
Que je laisserais tout ça derrière moi enfin
Et finalement, ça n'a servi à rien
Et moi qui ne pensais à personne d'autre que toi
Et moi qui étais avec toutes sauf toi
Et toi qui me jurais par tout sauf par toi
Et finalement, tout ça pour rien

Mais comme ça te convenait bien
Me lâcher la main, regarder ailleurs, me mentir en face (ey)
En finir avec moi en utilisant ton pouvoir
Et comme ça te convenait bien
La pose de petite fille bien élevée
Tout gâcher et me le reprocher
Tout ça était un mensonge, je le sais
Mais comme ça te convenait bien

Comme ça te convenait bien de faire croire à tout mon entourage
Tu voulais continuer comme ça, me tuer de l'intérieur
Et leur vendre l'histoire que la faute était uniquement la mienne, mais non
Petite fille, c'est fini, s'il te plaît
Tu m'as pris ma fierté et mon temps à l'horloge
Tu m'as tout pris sauf ma raison

Mais maintenant, je ne sais plus qui je suis
Je sors dans la rue et je ne sais plus qui je suis
En un coup, envoyer tout ça au diable
Te appeler et te dire de ne pas revenir, je ne sais pas
Parce que maintenant, je ne sais plus qui je suis
Si tu es à mes côtés, je ne sais plus qui je suis
Je ne peux pas arrêter de tourner en rond
Et je ne veux pas envoyer tout ça au diable, parce que

Parce que comme ça te convenait bien (ey)
Me lâcher la main, regarder ailleurs, me mentir en face (yeh)
En finir avec moi en utilisant ton pouvoir
Et comme ça te convenait bien
La pose de petite fille bien élevée
Tout gâcher et me le reprocher
Tout ça était un mensonge, je le sais
Mais comme ça te convenait bien