Walls - Si Me Muero - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Walls - Si Me Muero




Si Me Muero
Если я умру
La chica del cabello negro y ojos pardos
Девушка с черными волосами и карими глазами
Me sigue deslumbrando si apago la luz
Продолжает очаровывать меня, когда я гашу свет
El único motivo pa′ seguir cantando
Единственная причина продолжать петь
Pa' fumar de vez en cuando
Время от времени покуривать
Pa′ correr detrás del bus
Бежать за автобусом
La que siempre discute y acaba ganando
Та, что всегда спорит и в итоге побеждает
A veces por carácter o razón
Иногда благодаря своему характеру или правде
La única diva que no usa tacones altos
Единственная дива, которая не носит высокие каблуки
Pasa todo el día brillando
Весь день сверкает
Tiene el alma en Hollywood
Ее душа в Голливуде
Alguna vez hemos esta'o hablando de Madrid
Мы как-то говорили о Мадриде
Solo avanza, no nos van a decir nada
Просто иди, нам ничего не скажут
Porque si me muero
Потому что если я умру,
Quiero que sepas que fui el primero
Хочу, чтобы ты знала, что я был первым,
Que te ha escuchado mucho antes de alzar la voz
Кто слушал тебя задолго до того, как ты повысила голос
Y si yo me muero, quiero que sepas que fui el primero
И если я умру, хочу, чтобы ты знала, что я был первым,
Que iba a recorrerse el mundo entero
Кто собирался объехать весь мир
Por un zapato de cartón
С картонной обувью
Pintura de color para mis días grises
Цветная краска для моих серых дней
Experta en cicatrices
Эксперт по шрамам
Abogada de pasión
Адвокат страсти
Ella hace que valga la pena arrepentirse
Она заставляет жалеть о том, что стоит
Luchar hasta morirse
Бороться до самой смерти
Incitar al descontrol
Подстрекать к потере контроля
Alguna vez te viste sola huyendo de ti
Ты когда-нибудь видела, как ты одна бежишь от себя,
Sin saber qué te esperaba
Не зная, что тебя ждет?
Alguna vez hemos esta'o hablando de Madrid
Мы как-то говорили о Мадриде
Solo avanza, nos van a decir nada, no-no
Просто иди, нам ничего не скажут, нет-нет
Y si me muero
И если я умру,
Quiero que sepas que fui el primero
Хочу, чтобы ты знала, что я был первым,
Que te ha escuchado mucho antes de alzar la voz
Кто слушал тебя задолго до того, как ты повысила голос
Y si yo me muero, quiero que sepas que fui el primero
И если я умру, хочу, чтобы ты знала, что я был первым,
Que iba a recorrerse el mundo entero
Кто собирался объехать весь мир
Por un zapato de cartón
С картонной обувью
Por un zapato de cartón
С картонной обувью
Porque si me muero
Потому что если я умру,
Quiero que sepas que fui el primero
Хочу, чтобы ты знала, что я был первым,
Que te ha escuchado mucho antes de alzar la voz
Кто слушал тебя задолго до того, как ты повысила голос
Y si yo me muero, quiero que sepas que fui el primero
И если я умру, хочу, чтобы ты знала, что я был первым,
Que iba a recorrerse el mundo entero
Кто собирался объехать весь мир
Por un zapato de cartón
С картонной обувью
Por un zapato de cartón
С картонной обувью






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.