Ya no soy yo - Walls перевод на немецкий

Ya no soy yo

(Mami, entiéndelo)

(Oye)

Mami, no estoy tan mal, como pensaba' que
Pero me mira' y aún me colocas
Me he cansado de escuchar, solo sabe' quejarte
De que he llenado tu vacío con otra

Y no sé, hoy me he cruzado y me ha preguntado por ti tu madre
Dice que ya ni tus amigas te conocen
Tal vez vuelvas a buscarme
Pero ya no estoy aquí

Ya no soy yo quien va a aguantarte
Mami, entiéndelo
Que aunque dolió, salí pa'lante

Sé que así es mejor
Lo sé, lo sé
Si te aleja' de mí, mejor
Lo sé, lo sé
Si me alejo de ti, sabré

Que ya no estoy tan mal, que todo va a estar bien
Que ha pasado el tiempo y cambiaron la' cosa', yo
Ya volveré a pecar, no sé dónde ni con quién
Voy a dedicarte otra noche borrosa

Y loca, sé que me provocas
Voy a beber y a fumar lo que quiera engancharme a otra boca
He sido tan idiota
Voy a hacerlo por ti, voy a hacerlo sin ti, yeh

Y no sé, hoy me he cruzado y me ha preguntado por ti tu madre
Dice que ya ni tus amigas te conocen
Tal vez vuelvas a buscarme
Pero ya no estoy aquí

Ya no soy yo quien va a aguantarte
Mami, entiéndelo
Que aunque dolió, salí pa'lante

Mami, entérate
Que ya no soy yo quien va a aguantarte
Mami, entiéndelo
Que aunque dolió, salí pa'lante

Sé que así es mejor
Lo sé, lo sé
Si te aleja' de mí, mejor
Lo sé, lo sé
Si me alejo de ti, mejor

Ich bin nicht mehr derjenige

(Mami, versteh mich)

(Hey)

Mami, nicht so schlimm, wie du dachtest, dass
Doch dein Blick bringt mich noch aus dem Gleichgewicht
Habe es satt, dein ewiges Klagen zu hören
Dass ich deine Leere mit einer anderen füll

Weiß nicht, heute traf ich deine Mutter, fragte nach dir
Sie sagt, selbst deine Freundinnen erkennen dich kaum
Vielleicht suchst du mich wieder
Doch ich bin längst nicht mehr hier

Ich bin nicht mehr der, der dich ertragen wird
Mami, versteh mich
Auch wenn’s schmerzte, ging ich weiter

Weiß, das ist besser so
Ich weiß, ich weiß
Wenn du Abstand suchst, ist’s richtig
Ich weiß, ich weiß
Wenn ich geh, werd ich sehen

Dass es mir nicht mehr so schlecht geht, es wird gut werden
Zeit verging, alles wandelte sich, ja
Ich werd' erneut sündigen, weiß nicht wo oder mit wem
Dir weih ich noch eine trübe Nacht

Und ja, chaotisch, wie du mich machst
Ich trinke, rauche, was ich mag, such neue Lippen
Ich war so ein Dummkopf
Mach’s für dich, mach’s ohne dich, yeah

Weiß nicht, heute traf ich deine Mutter, fragte nach dir
Sie sagt, selbst deine Freundinnen erkennen dich kaum
Vielleicht suchst du mich wieder
Doch ich bin längst nicht mehr hier

Ich bin nicht mehr der, der dich ertragen wird
Mami, versteh mich
Auch wenn’s schmerzte, ging ich weiter

Mami, begreif es
Ich bin nicht mehr der, der dich ertragen wird
Mami, versteh mich
Auch wenn’s schmerzte, ging ich weiter

Weiß, das ist besser so
Ich weiß, ich weiß
Wenn du Abstand suchst, ist’s richtig
Ich weiß, ich weiß
Wenn ich geh, ist’s das Beste