Текст и перевод песни Walls feat. Robledo - Luna de Miel

Luna de Miel

Pero ven, a mirarme como sabes erizarme la piel
Tus besos son el agua que calma mi sed
Tienes algo que no sé
Tu cuerpo es mi luna de miel, a tu lado me siento bien, yeah
Pero ven, a mirarme como sabes erizarme la piel
Tus besos son el agua que calma mi sed
Tienes algo que no sé
Tu cuerpo es mi luna de miel, a tu lado me siento bien, yeah

Iguala, otra vez en guerra como si fuese Vietnam
Y ella callada
Se queda fija en un punto mientras analiza el lugar
Yo sé lo que es la tensión de que una solución dependa del azar
Se lo que es el dolor de tener que
Marcharse cerrando la puerta sin poder mirar
Y no sé dónde ha salido esa armadura diseñada para no preocupar
Pero puedo asegurar con toda certeza que la llevo puesta
Vuelve a contarme tu historia
Siéntate a mi lado y dame de que pensar
Hazme dudar
Hazme un poquito más corto el camino de vuelta
Pa' todo lo malo que venga
Aguántame la tormenta, que yo no controló el mar
Hazme soñar, hazme llegar a la calma y evitar a la indiferencia
Ya no te puedo pedir nada más, ya no te puedo cantar nada más
Así que niña en tus manos esta
Yeah, yeah

Y hazme el amor hasta que suene el timbre
Hasta que llamen porque vamos tarde
Hasta que hayamos hecho lo imposible
Lo que pensamos que era inalcanzable
Hoy me he acostado un poco más
Sensible, me he levantado más insoportable
Toma esta letra si alguna nos sirve y de paso un beso de mi parte

Pero ven, a mirarme como sabes erizarme la piel
Tus besos son el agua que calma mi sed
Tienes algo que no sé
Tu cuerpo es mi luna de miel, a tu lado me siento bien, yeeh
Pero ven, a mirarme como sabes erizarme la piel
Tus besos son el agua que calma mi sed
Tienes algo que no sé
Tu cuerpo es mi luna de miel, a tu lado me siento bien, yeeh

Hoy he vuelto a escribir, otra noche mas que estoy más sin dormir
Ni el mejor joyero los kilates de tus ojos los puede medir, no
Hoy he vuelto a dar vueltas, dentro de mi cabeza
Mi cerebro es un puzzle se ha llevado con ella la última pieza
Pero, te aseguro que se lo que es el amor eterno
Lo siento cuando ella me besa lento
Cuando recorro su cuerpo, si me mira si me acerco
Lo que te iba a decir, era que por favor cierres si te vas
Si no te quieres despedir
Te dejo mi dirección por si te quieres pasar

Su cuerpo de museo, aunque ya no lo creo
Sus pupilas son fuego
Y aunque te pienses que es mentira mi
Sonrisa está sad, cuando ve que tú no estás
En que vamos a llegar
Donde sea menos al final
Dame la mano y vamos a volar
Donde no llegue nadie más

Pero ven, a mirarme como sabes erizarme la piel
Tus besos son el agua que calma mi sed
Tienes algo que no sé
Tu cuerpo es mi luna de miel, a tu lado me siento bien, yeah
Pero ven, a mirarme como sabes erizarme la piel
Tus besos son el agua que calma mi sed
Tienes algo que no sé
Tu cuerpo es mi luna de miel, a tu lado me siento bien, yeah

Lune de Miel

Mais viens, regarde-moi comme tu sais me donner des frissons
Tes baisers sont l'eau qui étanche ma soif
Tu as quelque chose que je ne sais pas
Ton corps est ma lune de miel, à tes côtés je me sens bien, yeah
Mais viens, regarde-moi comme tu sais me donner des frissons
Tes baisers sont l'eau qui étanche ma soif
Tu as quelque chose que je ne sais pas
Ton corps est ma lune de miel, à tes côtés je me sens bien, yeah

Encore une fois en guerre comme si c'était le Vietnam
Et elle silencieuse
Elle fixe un point précis tout en analysant l'endroit
Je sais ce qu'est la tension de savoir qu'une solution dépend du hasard
Je sais ce qu'est la douleur de devoir
Partir en claquant la porte sans pouvoir se retourner
Et je ne sais pas d'où vient cette armure conçue pour ne pas s'inquiéter
Mais je peux t'assurer avec certitude que je la porte
Reviens me raconter ton histoire
Assieds-toi à mes côtés et donne-moi matière à réflexion
Fais-moi douter
Raccourcis-moi un peu le chemin du retour
Pour tout ce qui pourrait mal tourner
Supporte la tempête avec moi, je ne contrôlais pas la mer
Fais-moi rêver, fais-moi atteindre le calme et éviter l'indifférence
Je ne peux plus rien te demander, je ne peux plus rien te chanter
Alors ma belle, c'est entre tes mains
Yeah, yeah

Et fais-moi l'amour jusqu'à ce que la sonnette retentisse
Jusqu'à ce qu'on nous appelle parce qu'on est en retard
Jusqu'à ce qu'on ait fait l'impossible
Ce qu'on pensait être inaccessible
Aujourd'hui, je me suis couché un peu plus
Sensible, je me suis levé plus insupportable
Prends ces paroles si l'une d'elles nous est utile et au passage un baiser de ma part

Mais viens, regarde-moi comme tu sais me donner des frissons
Tes baisers sont l'eau qui étanche ma soif
Tu as quelque chose que je ne sais pas
Ton corps est ma lune de miel, à tes côtés je me sens bien, yeeh
Mais viens, regarde-moi comme tu sais me donner des frissons
Tes baisers sont l'eau qui étanche ma soif
Tu as quelque chose que je ne sais pas
Ton corps est ma lune de miel, à tes côtés je me sens bien, yeeh

J'ai recommencé à écrire aujourd'hui, encore une nuit blanche
Même le meilleur bijoutier ne peut mesurer les carats de tes yeux, non
Aujourd'hui, je me suis de nouveau perdu dans mes pensées
Mon cerveau est un puzzle, elle est partie avec la dernière pièce
Mais je te jure que je sais ce qu'est l'amour éternel
Je le ressens quand elle m'embrasse lentement
Quand je parcours son corps, si elle me regarde, si je me rapproche
Ce que je voulais te dire, c'est que s'il te plaît, ferme la porte si tu pars
Si tu ne veux pas me dire au revoir
Je te laisse mon adresse au cas où tu voudrais passer

Son corps de musée, même si je n'y crois plus
Ses pupilles sont de feu
Et même si tu penses que c'est faux mon
Sourire est triste, quand il voit que tu n'es pas là
Où allons-nous arriver
N'importe où sauf à la fin
Donne-moi la main et on s'envole
Là où personne d'autre ne va

Mais viens, regarde-moi comme tu sais me donner des frissons
Tes baisers sont l'eau qui étanche ma soif
Tu as quelque chose que je ne sais pas
Ton corps est ma lune de miel, à tes côtés je me sens bien, yeah
Mais viens, regarde-moi comme tu sais me donner des frissons
Tes baisers sont l'eau qui étanche ma soif
Tu as quelque chose que je ne sais pas
Ton corps est ma lune de miel, à tes côtés je me sens bien, yeah