Текст и перевод песни Wally B. Seck - I'm in Love

I'm in Love

Wooooh oooh
Sama diamond ah haaa
Wooooh hooo
Sama diamond
When you're at sexy places
Got my head such a mess
I don't know what to do with you
Sama pékhé rérr nama
Khawma fouma dieum'ak ki
Egoïsme la am yabél?
Li loumou done?
I'm in love with you
Give me more,
To the core
Oh lord
I'm in love with you
Give me more,
To the core
Oh lord
In love hey
Friday night,
You going out tonight
You and your girl looking right
I'm sorry
Friday night,
You going out tonight
You and your girl looking right
I'm sorry
Sou féké ni and'ak niom ngay geunal dess'ak man
Loumou yag yag mangui lay khar
Bess bou né nga tagou ma
Téwoul malèy geuna love
Yow tamit bess dina meussa nieuw nga meussa tokk
I'm in love with you
Give me more,
To the core
Oh lord
I'm in love with you (love with you)
Give me more,
To the core
Oh love
In love hey
Shibidapapéra
Shibidibidapapéra
Shibidapapéraaa
Man nob naa
Shibidapapéra
Shibidibidapapéra
Shibidapapéraaa
Lonkotinaa
Saturday night,
You told me to stay home
It's ladies night,
Y'all gonna have some fun
Hmmmm hmmmm
When you are at sexy places
Got my eyes such a mess
I don't know what to do with you
Sama pékhé rérr nama
Khawma fouma dieum'ak ki
Egoïsme la'am yabél?
Li loumou done?
I'm in love with you
Give me more,
To the core
Oh lord
I'm in love with you
Give me more,
To the core
Oh lord
In love hey (faramareen music) Shibidapapéra
Shibidibidapapéra
Shibidapapéraaa
(Faramareen music)
(Wouy leleee)
Shibidapapéra
Shibidibidapapéra
Shibidapapéraaa

Je suis amoureux

Wooooh oooh
Sama diamond ah haaa
Wooooh hooo
Sama diamond
Quand tu es dans des endroits sexy
J'ai la tête tellement embrouillée
Je ne sais pas quoi faire avec toi
Sama pékhé rérr nama
Khawma fouma dieum'ak ki
Egoïsme la am yabél?
Li loumou done?
Je suis amoureux de toi
Donne-moi plus,
Jusqu'au fond
Oh Seigneur
Je suis amoureux de toi
Donne-moi plus,
Jusqu'au fond
Oh Seigneur
Amoureux hey
Vendredi soir,
Tu sors ce soir
Toi et ta copine, vous avez l'air bien
Je suis désolé
Vendredi soir,
Tu sors ce soir
Toi et ta copine, vous avez l'air bien
Je suis désolé
Sou féké ni and'ak niom ngay geunal dess'ak man
Loumou yag yag mangui lay khar
Bess bou né nga tagou ma
Téwoul malèy geuna love
Yow tamit bess dina meussa nieuw nga meussa tokk
Je suis amoureux de toi
Donne-moi plus,
Jusqu'au fond
Oh Seigneur
Je suis amoureux de toi (amoureux de toi)
Donne-moi plus,
Jusqu'au fond
Oh amour
Amoureux hey
Shibidapapéra
Shibidibidapapéra
Shibidapapéraaa
Man nob naa
Shibidapapéra
Shibidibidapapéra
Shibidapapéraaa
Lonkotinaa
Samedi soir,
Tu m'as dit de rester à la maison
C'est la soirée des filles,
Vous allez vous amuser
Hmmmm hmmmm
Quand tu es dans des endroits sexy
J'ai les yeux tellement embrouillés
Je ne sais pas quoi faire avec toi
Sama pékhé rérr nama
Khawma fouma dieum'ak ki
Egoïsme la'am yabél?
Li loumou done?
Je suis amoureux de toi
Donne-moi plus,
Jusqu'au fond
Oh Seigneur
Je suis amoureux de toi
Donne-moi plus,
Jusqu'au fond
Oh Seigneur
Amoureux hey (faramareen music) Shibidapapéra
Shibidibidapapéra
Shibidapapéraaa
(Faramareen music)
(Wouy leleee)
Shibidapapéra
Shibidibidapapéra
Shibidapapéraaa