Текст и перевод песни Wally B. Seck feat. Le Raam Daan - Dafmay Dal

Dafmay Dal

Taay ma netalilen man lima dal si
Sama dingantek xalleh bima tal
Thiono ngantal moy lima dal
Man deh lima dal moy kouma
Dimbaleh
Lek lek ma xolko dioy
Sax dafmay dal mba ma xolko reh si dafmay dal thiono
Ngantal moy lima dal man deh lima tal moy kouma dimbaleh
Lek lek solou bay dem mom mou terema ma daldi tok li dafmay dal
Melni kouko ragal dafmay dal man deh lima dal moy kouma dimbaleh
Tokna di waxtan bis mak samay waay telephone bi sonner mouy mom ma
Daldi daaw melni kou ragal sax dafmay
Dal man lima tal moy kouma dimbaleh ehh waaw
Dieulinala nandeuna ningay doxeh eh hee anh anh sa bay moussouniouma
Gnenkouleh sa ba lakari lelelaw gnekamouleh
Guemou xadila anh moussoletou lakari lelelaw
Worrna buur bi yalla niou boleh et siiii yamalen gueuneul soxna
Nadipeh ba wakanda ndawsi deh moy sama seuytaneh
Mbatam hoo iow dieuleul annh hi yeah woo woo waawaw
Dama am sa faiblesse xolbi yassiy fess
Deugleu dila dianer di dioy dafmay dal
Guissoulon ngagni gueumeu touniouma yenneu
Say ma beugueu diengou gueneuthie dafmay dal
Thiono gui thie beuguel diarnako doyna warreh
Damay woo dame sene sama kaw scène
Takalko chaine nguir mou beguelalmalen
Guissouloni gagni gueumeutouniouma gnom deh louma wax niounima baxna
Dioxnala thieur ba melni koula ragal dafmay dal
Awmathie kersa deugueulani diam si iow lakoy ameh dafmay dal
Mala tal yama tal di defal sama gagni dafmay dal waaw
(Ssou soutanteh dinka gagneu ma am sa faiblesse
Xolbi yassiy fess dila dianerr di dioy dafmay dal)
Wooy thionoh ngui thie beugeul diarnako doyna warreh
End

Дай мне руку

Мама, ты не видела, куда я положил свою руку?
Словно молния, она исчезла.
Можешь дать мне свою руку?
Моя рука похожа на...
Димбалех (барабан).
Потихоньку, мое сердце бьется.
Дай мне руку, чтобы мое сердце успокоилось, дай мне свою руку.
Дай мне свою руку, моя рука похожа на димбалех.
Только успокойся, моя дорогая, не спеши, дай мне руку.
Приди ко мне, дорогая, дай мне руку, моя рука похожа на димбалех.
Когда я ждал тебя, не было телефона, чтобы позвонить тебе, дорогая,
Приди скорее, дорогая, дай мне руку.
Моя рука похожа на димбалех, эх, вау.
Даже если ты меня не любишь, это нормально, эй, ах, ах, это то, что ты мне пообещала.
Ты моя единственная, мой лекарь, моя любовь.
Ты моя женщина, ах, моя возлюбленная, мой лекарь, моя любовь.
Бог поможет нам, и если... Мое сердце болит.
Я пойду в Ваканду, чтобы найти своих шайтанов.
Мбатам, о, да, woo woo waawaw.
Ты моя слабость, мое сердце бьется.
Быстрее, дорогая, дай мне руку.
Не могу молчать, ты моя единственная.
Если я ошибаюсь, прости меня, дай мне руку.
Не хочешь - не надо, не заставляй меня.
Дама, ву, дама сене, моя сцена.
Запри цепочку, чтобы я не потерялся.
Не могу молчать, ты моя единственная, не хочешь - и не надо, не заставляй меня.
Открой дверь, приди ко мне, дорогая, дай мне руку.
Клянусь, быстрее, дорогая, дай мне руку.
Плохая рука, хорошая рука, не смейся надо мной, дай мне руку, вау.
(Ты моя танцовщица, ты знаешь, ты моя слабость,
Мое сердце бьется, быстрее, дорогая, дай мне руку.)
Не хочешь - не надо, не заставляй меня.
Конец