Wally B. Seck - Confuse (feat. Mia Guisse & AMADEUS) - перевод текста песни на немецкий

Confuse (feat. Mia Guisse & AMADEUS) - Wally B. Seckперевод на немецкий




Confuse (feat. Mia Guisse & AMADEUS)
Verwirrt (feat. Mia Guisse & AMADEUS)
Par AbouAmg
Von AbouAmg
Yaay booy wouyouma, damalay laadj (yeah)
Wenn du mich rufst, Mädchen, frage ich dich (yeah)
Baay booy yédd ma, damalay laadj (yeah)
Wenn du mich weckst, Mädchen, frage ich dich (yeah)
Beugouma loubakh reuthie ma, damalay laadj (yeah)
Ich will nichts Gutes bereuen, ich frage dich (yeah)
Beugouma réthiou tam, damalay laadj
Ich will auch kein Bedauern, ich frage dich
Khamna limouy laadj (Limouy laadj, limouy laadj)
Ich weiß, was es braucht (was es braucht, was es braucht)
Niom niaar, kouné mounguék liniouy laadj (limouy laadjté waw)
Die beiden, jeder ist mit dem, was sie brauchen (was es braucht, waw)
Damay beuga diakhlé, ndakh awma choix ci niaar niou doywaar
Ich bin verwirrt, weil ich keine Wahl habe zwischen diesen beiden wundervollen Frauen
Beugg nga mais ya ngui xel niaar
Du liebst, aber du bist hin- und hergerissen
Beugo kou xar sa xol bi niaar baby
Du willst jemanden lieben, der dein Herz teilt, Baby
Xeyna gnifi diota diaar nio fowé sa xol banga fokni nieupa soxor
Vielleicht haben diejenigen, die hier vorbeigekommen sind, mit deinem Herzen gespielt, sodass du denkst, alle sind schlecht
God loumou bind dathié deff niarr
Gott erschafft alles in Paaren
Ta yaw yaay sama guénwaleu man
Und du bist meine andere Hälfte
Assaman si nimou yaato
So weit wie der Himmel ist
Naadj bi limouy tang, yaay képar guiy neubb naadj
So heiß wie die Sonne, du allein verbirgst die Sonne
Damay beuga diakhlé
Ich bin verwirrt
Awma choix bébé khamna limouy laadjté
Ich habe keine Wahl, Baby, ich weiß, was es braucht
Linguère nga boul diakhlé
Du bist eine Königin, sei nicht verwirrt
Mbékté dounya yi rek laala yéné
Ich wünsche dir nur das Glück dieser Welt
Hey, Damay beuga diakhlé
Hey, ich bin verwirrt
Awma choix bébé khamna limouy laadjté
Ich habe keine Wahl, Baby, ich weiß, was es braucht
Yow Linguère nga boul diakhlé
Du bist eine Königin, sei nicht verwirrt
Mbékté dounya yi rek laala yéné
Ich wünsche dir nur das Glück dieser Welt
Souma guissé nganane da ngama nop
Wenn ich sehe, dass du sagst, du liebst mich
ndeye dji seikh dou ame ci diamalé
Und dass es keinen Frieden im Gebet gibt
Melni assaman ci nimou yaato
Wie der weite Himmel
Ak bidéw yi niniou taaro
Und die schönen Sterne
Nékh nama, wayé diakhlé
Es gefällt mir, aber ich bin verwirrt
Ndakh khamouma, kimay taneu
Weil ich nicht weiß, wen ich wählen soll
Linguère may Latyr Diop Déguéne Mbaye (Anh)
Königin, ich bin Latyr Diop Déguéne Mbaye (Anh)
Ballago Khaliloulay (Wouy)
Ich bin dein Khalilou (Wouy)
Ndiabote gueu lay woutal yaay
Ich suche eine Familie für dich, meine Königin
keur ga yafa doy lingère way (Ayaa)
Und du bist genug für dieses Haus, meine Königin (Ayaa)
Maadi bour guéweul, khouss ndama lay béguel
Maadi, königlicher Griot, ich werde dich glücklich machen
So beugué malay wayal, thiol, ndér ak tama way
Wenn du willst, singe ich für dich, Thiol, Ndér und Tama
Linguère kay, so banié ma wett kaay
Königin, komm, wenn du mich nicht willst, komm
Kaay, yaay sama werouwaay
Komm, du bist mein Mondlicht
Damay beuga diakhlé
Ich bin verwirrt
Awma choix bébé khamna limouy laadjté
Ich habe keine Wahl, Baby, ich weiß, was es braucht
Linguère nga boul diakhlé
Du bist eine Königin, sei nicht verwirrt
Mbékté dounya yi rek laala yéné
Ich wünsche dir nur das Glück dieser Welt
Hey, Damay beuga diakhlé
Hey, ich bin verwirrt
Awma choix bébé khamna limouy laadjté
Ich habe keine Wahl, Baby, ich weiß, was es braucht
Linguère nga boul diakhlé
Du bist eine Königin, sei nicht verwirrt
Mbékté dounya yi rek laala yéné
Ich wünsche dir nur das Glück dieser Welt
Nékh nama, wayé diakhlé
Es gefällt mir, aber ich bin verwirrt
Ndakh khamouma, kimay taneu
Weil ich nicht weiß, wen ich wählen soll
No-no-no mon bébé
Nein-nein-nein, mein Baby
Ne t'en vas pas wawaw
Geh nicht weg, wawaw
Nékh nama, wayé diakhlé
Es gefällt mir, aber ich bin verwirrt
Ndakh khamouma, kimay taneu
Weil ich nicht weiß, wen ich wählen soll





Авторы: Abdoulaye Diop, Amadeus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.