Djery Ngoné - Wally B. Seck перевод на немецкий

Djery Ngoné

Agn dém ndaat diéry seu keur maam
Agn dém ndaat diéry seu keur maam
Kouli ma ceu sengui ndaat

Diéry ngoné hum hum
Meu délou ci waat

Diéry ngoné ma laobé samba kouli meu ceu sengui ndaat mbaye
Mafaaly Kumba ndaama seu maam teukh bi
Naarou Marietou Agne sama waadji
Mbaye diéry, diobéti naa leu

Diéry ngoné
Mafaaly Kumba ndaama-a
Mbaye diéry, diobéti naa leu
Mbaye diéry, diobéti naa leu

Mbokoum yaayou Khoudia Ciss
Djiguénou Bathie Samb
Yaayou Aléya fonk naa leu

Guéwélou ndaat ak guééry ndaat (ndaat ndaat)
Ko ciy woy néko maa laobé samb

Diéry ngoné
Kouli ma ceu sengui ndaat
Diéry ngoné ma laobé samba kouli meu ceu sengui ndaat mbaye
Mafaaly, Mafaaly
Mafaaly Kumba ndaama seu maam teukh bi
Balaa déég fouki ball ak niaar né touy
Mbaye diéry, diobéti naa leu

Agn dém ndaat diéry seu keur maam
Kou seu baay meunon baayam, dom djeu yaako meun
Yaa lén meun, diéry
(Agn dém ndaat diéry seu keur maam)
Fonk ngam yo, diéry
Téral ngama, diéry
(Agn dém ndaat diéry seu keur maam)
Chérie Thomas, gueun ci man
Gaaw ci man anh diéry
(Agn dém ndaat diéry seu keur maam)
Nangou naa kou leu makk
Douma nangou kou leu gueun, diéry
Yaa lén meun, na-na diéry

Djery Ngoné

Ich kam, um Djéry im Haus ihrer Mutter zu treffen
Ich kam, um Djéry im Haus ihrer Mutter zu treffen
Kouli, ich komme dich besuchen und sehen

Djéry, meine Liebe hm hm
Mein Herz ist voller Freude

Djéry, meine Liebe, ich bin stolz auf Kouli, komm Mbaye sehen
Mafaaly Kumba Ndaama, das Boot deiner Mutter sank
Naarou Marietou Agne, meine Schwester
Mbaye Djéry, ich küsse dich

Djéry, meine Liebe
Mafaaly Kumba Ndaama-a
Mbaye Djéry, ich küsse dich
Mbaye Djéry, ich küsse dich

Mutter Khoudia Ciss
Vater Djiguénou Bathie Samb
Mutter Aléya, ich danke dir

Sänger sind gekommen und Helden sind gekommen
Diese Lieder singe ich stolz für dich

Djéry, meine Liebe
Kouli, ich komme dich besuchen und sehen
Djéry, meine Liebe, ich bin stolz auf Kouli, komm Mbaye sehen
Mafaaly, Mafaaly
Mafaaly Kumba Ndaama, das Boot deiner Mutter sank
Da du nicht gegeben hast, aß ich und trank allein
Mbaye Djéry, ich küsse dich

Ich kam, um Djéry im Haus ihrer Mutter zu treffen
Da dein Vater nicht da ist, ist sein Vater zu mir gut
Du gehörst mir, Djéry
(Ich kam, um Djéry im Haus ihrer Mutter zu treffen)
Ich danke dir, Djéry
Ich bitte dich, Djéry
(Ich kam, um Djéry im Haus ihrer Mutter zu treffen)
Chérie Thomas, lächle mich an
Schau mich an, ja Djéry
(Ich kam, um Djéry im Haus ihrer Mutter zu treffen)
Ich möchte von dir geliebt werden
Ich möchte in deine Nähe kommen, Djéry
Du gehörst mir, na-na Djéry