Immigrés - Wally B. Seck перевод на русский

Immigrés

Mi ngui naadj, mi ngui liw
Mi ngui taw, mi ngui neiger
Immigrés ya ngui ci mbéd mii lé
Bayi baay, bayi yaay, bayi dom ak diabar
Fass yéné khouss ci sédd bii lé

Nango door waar
Nango bay sene waar yé
Immigré moy diambaar

Nango door waar
Nango bay sene waar yé
Immigré moy diambaar

Nango door waar
Nango bay sene waar yé
Maa lén séédél li lé

Mi ngui naadj, mi ngui taw
Mi ngui liw, mi ngui neiger
Immigrés ya ngui ci mbéd mii lé
Bayi baay, bayi yaay, bayi dom ak diabar
Fass yéné khouss ci sédd bii lé

Nango door waar
Nango bay sene waar yé
Immigré moy diambaar

Nango door waar
Nango bay sene waar yé
Immigré moy diambaar

Nango door waar
Nango bay sene waar yé
Maa lén séédél li lé

Bing fi diogué yaag neu lol
Té bobak légui meusso taayi ci fadj boumou gaathié yi
Bing fi diogué yaag neu, yaag lol
Té bobak légui meussoulo taayi ci fadj boumou gaathié yi

Lima méti ba méti moy
Leg leg niou sédeulé seu guinaw
Li moka tiiss
Matt naa ci séédé, mane miko doundou
Mou yaag té metti lole

Té nak sakh massa lene thiono
Yene kou lene diourone, yeureum lene (wawaw)
Yow mi mouy yoné, boul xééb
Xamoulo nimou deff ba am ko
Amaana, dadj na thia ay thiono

Nguir meuna bay sene waar yé
Immigré moy diambaar
Nango dor waar
Nango bay sene waar yé
Immigré moy diambaar

Nango door waar
Nango bay sene waar yé
Maa lén séédél li lé

Faaté wouma léne djiguénou immigrées
Am nguéne diorama

Иммигранты

Я ухожу, я покидаю
Я уезжаю, я улетаю
Иммигранты, мы уходим из этой страны
Прощай, отец, прощай, мать, прощай, дом и двор
Песок и жара остаются здесь

Но я вернусь
Я вернусь с деньгами
Иммигрант, я буду бороться

Но я вернусь
Я вернусь с деньгами
Иммигрант, я буду бороться

Но я вернусь
Я вернусь с деньгами
Моя судьба предрешена

Я ухожу, я уезжаю
Я покидаю, я улетаю
Иммигранты, мы уходим из этой страны
Прощай, отец, прощай, мать, прощай, дом и двор
Песок и жара остаются здесь

Но я вернусь
Я вернусь с деньгами
Иммигрант, я буду бороться

Но я вернусь
Я вернусь с деньгами
Иммигрант, я буду бороться

Но я вернусь
Я вернусь с деньгами
Моя судьба предрешена

Там, где я иду, есть моя мечта
Но тяжело оставлять любимых в этих бедных краях
Там, где я иду, есть мечта, моя мечта
Но тяжело оставлять любимых в этих бедных краях

Жизнь жестока, но я сильный
Иду вперед, чтобы изменить судьбу
Трудности есть
Я видел страдания, но не сдался
Я мечтаю и борюсь

И когда я вернусь с богатством
Ты увидишь, как я изменил свою жизнь (о да)
Ты, кто сомневался во мне
Не знал, что я смогу добиться этого
Клянусь, я разорву цепи бедности

Я вернусь с деньгами
Иммигрант, я буду бороться
Но я вернусь
Я вернусь с деньгами
Иммигрант, я буду бороться

Но я вернусь
Я вернусь с деньгами
Моя судьба предрешена

Судьба наших женщин-иммигранток
Имеет свою цену