Togn Ngama - Wally B. Seck перевод на немецкий

Togn Ngama

Dougg nga sama keur diakhassé ko
Lepp lignou fassone nga ba ko
Dou sakh dama saagan, damala nob

Sama xol bi, ma diokh la
Takhaw thi say beugg beugg
Say caprices meu encaisser,damala no-bone

Mon amour pour toi m'a aveuglé
J'étais vraiment dans mon monde
Perdu dans les eaux et forêts
J'ai aussi perdu toutes mes ondes

Nima ko guénté wone
Ak nimou démé nii
Comme Yalla'k yaali bébé
Fima la féété wone
Ak ning ma fayé nii
Beuss boula djigué béét ma

Togn ngama way
Béét ngama way
Gaagn ngama way
Yaakh nga sama xol

Gneupp gnima bayi wone nguir yow
Naka la lén di kholé
Naka laniou may kholé

Lepp limala dane miimeul
Teng ko daan def gneulé
Tey mane nga thiy boolé

Ndéké sa tiél dou sa yarou
Dama gueuleum ba téél la juger
Ndéké sa tiél dou sa yarou
Fimné nila nekh ngay yeungo lady

Nima ko guénté wone
Ak nimou démé nii
Comme Yalla'k yaali bébé

Fima la féété wone
Ak ning ma fayé nii
Beuss boula djigué béét ma

Togn ngama way
Béét ngama way
Gaagn ngama way
Yaakh nga sama xol

Sonnal ngama
Gaathiél ngama
Sou démb done tey
Dougnou meusseu khamé

Nima ko guénté wone
Ak nimou démé nii
Comme Yalla'k yaali bébé

Fima la féété wone
Ak ning ma fayé nii
Beuss boula djigué béét ma

Nima ko guénté wone
Ak nimou démé nii
Comme Yalla'k yaali bébé

Fima la féété wone
Ak ning ma fayé nii
Beuss boula djigué béét ma

Togn ngama way
Béét ngama way
Gaagn ngama way
Yaakh nga sama xol

Togn Ngama

Du hast mein Haus entzweigebrochen
Alles was ich aufgebaut, hast du zerstört
Du weißt, dass ich leide, ich bin gebrochen

Mein Herz, ich liebe dich
Seit unserem Treffen, Herzklopfen
Deine Launen muss ich ertragen, mir geht's schlecht

Meine Liebe zu dir hat mich blind gemacht
Ich war wirklich in meiner eigenen Welt
Verloren in Wassern und Wäldern
Ich verlor auch all meine Energien

Nicht das Gute habe ich gewählt
Nichts interessierte mich mehr
So wie Gott es für dich bestimmte, Baby
Wo ich das Warnzeichen sah
Habe ich es absichtlich ignoriert
Bis ich mich selbst verloren hatte

Komm zu mir, ja
Bleib bei mir, ja
Sprich mit mir, ja
Du hast mein Herz zerrissen

Seit gestern schlafe ich nicht, aber jetzt wach auf
Wie eine Krankheit ohne Heilung
Wie eine Wunde, die du heilen kannst

Alles ließ mich tief nachdenken
Was sich niemals verändern wird
Jetzt bist du gekommen, zu versprechen

Verlass dich nicht auf deine Schönheit
Ich sage dir, sie ist vergänglich
Verlass dich nicht auf deine Schönheit
Morgen wirst du eine alte Lady sein

Nicht das Gute habe ich gewählt
Nichts interessierte mich mehr
So wie Gott es für dich bestimmte, Baby

Wo ich das Warnzeichen sah
Habe ich es absichtlich ignoriert
Bis ich mich selbst verloren hatte

Komm zu mir, ja
Bleib bei mir, ja
Sprich mit mir, ja
Du hast mein Herz zerrissen

Bemitleide mich
Höre mir zu
Gib mir eine Chance sofort
Mein Leben ist so schwer geworden

Nicht das Gute habe ich gewählt
Nichts interessierte mich mehr
So wie Gott es für dich bestimmte, Baby

Wo ich das Warnzeichen sah
Habe ich es absichtlich ignoriert
Bis ich mich selbst verloren hatte

Nicht das Gute habe ich gewählt
Nichts interessierte mich mehr
So wie Gott es für dich bestimmte, Baby

Wo ich das Warnzeichen sah
Habe ich es absichtlich ignoriert
Bis ich mich selbst verloren hatte

Komm zu mir, ja
Bleib bei mir, ja
Sprich mit mir, ja
Du hast mein Herz zerrissen