Venise - Wally B. Seck перевод на немецкий

Venise

Kou doul toukki do kham fi deukk nékhé
Faramareen
Yepa
(Yeah Fefsy on the beat ayy)
J'ai cru que je rêvais
Mon cœur n'avait pas tort
J'aurais jamais cru voir une telle beauté quand t'es montée à bord
Et le temps passe et je sens que j' vais plus redescendre
Car j'ai perdu tous mes moyens quand t'es montée à bord
Je suis prêt à te suivre ma chérie
Quoi que l'on me dise
Et je n'oublierai jamais
Cette croisière à Venise
Lala Lala Lala Lala-la
Belle croisière à Venise
Lala oh Lala Lala Lala
Cette croisière à Venise
Humm
Humm Wa
Tu m'as eu, tu m'as hanté
Et tu m'as pris de haut
Je suis prêt à te suivre
À courir s'il le faut
Tu as violé les lois de mon cœur
Dans cette magnifique ville qui m'a fait honneur
Je vais jamais m'en lasser
Je vais jamais me fatiguer
Et je n'oublierai jamais
Cette croisière à Venise
Lala Lala Lala Lala-la
Belle croisière à Venise
Lala oh Lala Lala Lala
Cette croisière à Venise
Diapsi diégui sima
Douma guééd, douma taayi té douma dém
Diapsi guestou ma
Bima la guissé ba légui si nékatouma man mii
Setlou naala ci gnéén gni
Raagné naala ci sén biir
Yééné naala sama xol bi
Lala Lala Lala Lala-la
Belle croisière à Venise
Lala oh Lala Lala Lala
Cette croisière à Venise
Lala Lala Lala Lala-la
Belle croisière à Venise
Lala oh Lala Lala Lala
Cette croisière à Venise
Diapsi diapsi diapsi diapsi
Guestou ma, guestou ma, guestou ma
Diapsi

Venedig

Kou doul toukki do kham fi deukk nékhé
Faramareen
Yepa
(Yeah Fefsy on the beat ayy)
Ich dachte, ich träume
Mein Herz lag nicht falsch
Hätte nie geglaubt, solche Schönheit zu sehen, als du an Bord kamst
Die Zeit vergeht und ich fühle, ich werde nicht mehr herunterkommen
Denn ich verlor alle Fassung, als du an Bord kamst
Ich bin bereit, dir zu folgen, meine Liebe
Was auch immer man mir sagt
Und ich werde nie vergessen
Diese Kreuzfahrt in Venedig
Lala Lala Lala Lala-la
Schöne Kreuzfahrt in Venedig
Lala oh Lala Lala Lala
Diese Kreuzfahrt in Venedig
Humm
Humm Wa
Du hast mich erwischt, du hast mich verfolgt
Und du hast von oben herab auf mich geschaut
Ich bin bereit, dir zu folgen
Zu rennen, wenn es sein muss
Du hast die Gesetze meines Herzens gebrochen
In dieser wundervollen Stadt, die mir Ehre erwies
Ich werde nie müde davon werden
Ich werde mich nie davon erschöpfen
Und ich werde nie vergessen
Diese Kreuzfahrt in Venedig
Lala Lala Lala Lala-la
Schöne Kreuzfahrt in Venedig
Lala oh Lala Lala Lala
Diese Kreuzfahrt in Venedig
Diapsi diégui sima
Douma guééd, douma taayi té douma dém
Diapsi guestou ma
Bima la guissé ba légui si nékatouma man mii
Setlou naala ci gnéén gni
Raagné naala ci sén biir
Yééné naala sama xol bi
Lala Lala Lala Lala-la
Schöne Kreuzfahrt in Venedig
Lala oh Lala Lala Lala
Diese Kreuzfahrt in Venedig
Lala Lala Lala Lala-la
Schöne Kreuzfahrt in Venedig
Lala oh Lala Lala Lala
Diese Kreuzfahrt in Venedig
Diapsi diapsi diapsi diapsi
Guestou ma, guestou ma, guestou ma
Diapsi