Gnégno - Wally B. Seck перевод на русский

Gnégno

Anh gnéégno yéé tëy maa weuyaal lén ndeysane wawe
Wa lalou wourrouss
Maak askanwi ma Yalla booléll
Gniit teug xaliss bathi gáál pir
Sama xeel na diem si yéne
Ma woyaal leen
Seen Jambaar deug la dakhe démbe leu
Balla maïssa yéna môme lii
Ndéuké si dugnu ààe tééy guàgnuuye tààral nganaye
Rayyaa wourouss bassi ngalaam kokoy balla maïssa yéé
Ndéuké si dugnu ààe tééy guàgnuuye tààral
Nganaye rayyaa wourouss bassi ngalaam kokoy balla maïssa
Ndéuké si dugnu ààe tééy guàgnuuye tààral nganaye
Rayyaa wourouss bassi ngalaam kokoy balla maïssa yéé
Ndéuké si dugnu ààe tééy guàgnuuye tààral
Nganaye rayyaa wourouss bassi ngalaam kokoy balla maïssa
Gnii séne mame teugaal buur tougall Samba laobé kharr Yalla maa weuyy
Teuug dawwul mbààr ba tëy dji anh aïmirou tiam teugaal
Domou yayou Mor thiam
Moustapha niang mar teegg léne Dame Diop wétale na thiléén
Balla gaye Marame thiam maa weuyy ndiaambe mar hassim ma
Ayy coumba khadim thiam céélléé
Ndeye woury thiam
Né léne ko diarama ngàthié ngalama balla maïssa
Né léne ko diarama ngàthié ngalama balla maïssa
Diaw wallo sén keur mame ngàthié ngalama balla maïssa
Né léne ko diarama ngàthié ngalama balla maïssa
Nganaye yaa héékhe baadaar baa d'âne séne lokhoye mame la soosso
Térré yougnou d'âne gaathio xaaréé sén mameee maaa euuw
Wouye thiam babéel demba thiam
Mbakhe dou wéssou mbakhe ni kone gnéne wéssou mbakhe
Né léne ko diarama ngàthié ngalama balla maïssa
Yilay cheikh mbacké ndiaye dàagama yéenéee baayuu karra
Ndiaye demall ba keur zale thiam faaguul mafa aye liibi d'or
Kana FALL saa yaye Arame cisse faye
Yayaam cheikh mbacké dagama yééné ndiaye
Né léne ko diarama ngàthié ngalama balla maïssa
Sofi komé maala yéébal cii Balla maïssa thiam diougual chéri Omar
FALL bahaï mareme lame saa yaye sofi
Yayou bébé tidjane Amadou hôtesse de l'air sofi
Ann Ibrahima chéri adji thiam Graziella mbokuum
Mariane diago serigne fall mounass seck téélla gnakk yaye
Jule thiam sa borome keur ngaye loo ak bambilor président PaPe sow
Bathie diaww Papa ndiaye térangaa Istanbul
Diuba thiam balla maïssa thiam awa Kane papis Demba cissé late guissé
Chéri adja lo itééléka sediou
Maarsé wooni papis Demba cisse aassu daas

Гнегно

Моя Гнегно, твои глаза подобны сиянию луны
Словно золото
Ты дарована мне Всевышним
Твоя кожа подобна шелку, белоснежному, как молоко
Моя любовь к тебе безгранична
Я вижу в них
Их благородство, подобное Джембару, возвышается над всем
Балла Майсса, ты единственная для меня
Я отдаю тебе свое сердце, оно бьется только для тебя, моя царица
Твой золотой блеск ослепляет, словно солнце, Балла Майсса
Я отдаю тебе свое сердце, оно бьется только для тебя
Моя царица, твой золотой блеск ослепляет, словно солнце, Балла Майсса
Я отдаю тебе свое сердце, оно бьется только для тебя, моя царица
Твой золотой блеск ослепляет, словно солнце, Балла Майсса
Я отдаю тебе свое сердце, оно бьется только для тебя
Моя царица, твой золотой блеск ослепляет, словно солнце, Балла Майсса
Я помню твою маму, благородную женщину, да хранит ее Аллах
Она одарила меня своей добротой, я всегда буду любить ее
Дому Яйу Мор Тиам
Мустафе Нианг и всем женщинам семьи Диоп, я шлю свой привет
Балла Гайе, Мараме Тиам, да хранит вас Аллах, вы всегда в моем сердце
Аи Кумба Хадим Тиам, моя дорогая
Ндейе Вури Тиам
Я говорю вам спасибо, мои королевы, Балла Майсса
Я говорю вам спасибо, мои королевы, Балла Майсса
Диав Валло из дома моей матери, я благодарю вас, Балла Майсса
Я говорю вам спасибо, мои королевы, Балла Майсса
Моя царица, ты превзошла всех остальных женщин, моя возлюбленная
Ты затмеваешь всех остальных, моя дорогая мама
Вуйе Тиам, Бабел Демба Тиам
Мбахе Ду Вессу, Мбахе Ни Коне Гнене Вессу, Мбахе
Я говорю вам спасибо, мои королевы, Балла Майсса
Илай Шейх Мбаке Ндиайе, Дагама Йене, Баю Карра
Ндиайе Демалл из дома Зале Тиам, Фаагул Мафа, Айе Либи д'Ор
Кана ФАЛЛ, Саа Яйе, Арам Сиссе, Файе
Яям Шейх Мбаке Дагама Йене Ндиайе
Я говорю вам спасибо, мои королевы, Балла Майсса
Софи Коме, Маала Йебал Си, Балла Майсса Тиам, Диугуал Чери Омар
ФАЛЛ Бахаи, Марем Ламе, Саа Яйе, Софи
Яйу Бебе Тиджан, Амаду, стюардесса Софи
Анн Ибрагима, Чери Аджи Тиам, Гразиелла Мбокум
Мариан Диего, Серинь Фалл, Мунасс Сек, Телла Гнакк Яйе
Жюль Тиам, Са Бором, Кёр Нгайе Лоо и Бамбилор, президент Папе Соу
Батие Диавв, Папа Ндиайе, Теранга, Стамбул
Диуба Тиам, Балла Майсса Тиам, Ава Кане, Папис Демба Сиссе, Лате Гиссе
Чери Аджа Ло, Ителека, Седиу
Марсе Воони, Папис Демба Сиссе, Аассу Даас