Si vous saviez - Wally B. Seck перевод на русский

Si vous saviez

ameth pouye ak ndeye sène mbeuguèle la si vous saviez se que veut dire l'amour encore saviez vous se que veut dire l'amour remercier a chaque instant voir le sourir de l'enfant admirer le soleil couchant aprècier la caresse du vent.
si vous saviez se que veut dire l'amour encore saviez vous se que veut dire l'amour partager a son cotê enttendre votre coeur chanter ecouter une voix vous guidèe èviter ce qui peut blessèèè bimbaram ndeye yagui dioguè ba wala mouhameth sokèko ba wakaaam ndeye mougui dioguè ba walo mouhameth sokèko ba wakaaam ndeye mougui dioguè ba walo mouhameth sokèko ba wakaaam.
mbeguèle nila mbeguèle noooooonoula say say bèèèè say say bi.
beugue nala fonke naaaaala mane say say bèèèè say saaaaay bi
narou katy narou youssou maaadjiguène ndour mala beugue wore na yalla mala fonke sama mak dji mala tamou mala tipo oooooohhh biraaaane ndoure
nite koulaye woute birane
dième dième diotoule
dina fèkhè ba fi guena dièguè mou diarèfa ba yakal la make sama malaye wayal adlaye daro maaaaaame madioro.
nite koulaye woute birane
diéme dième diotoula naniou fékhè ba bougne ko maye foumou diaare ba yakhale niou
aicha lô gaïndèle gaïndèle khoudia coumba ndama
youra khoudia coumba diallo dièrè khoudia coumba ndama

Si vous saviez

Если бы ты знала, что значит любовь, если бы ты знала, что значит любовь, благодарить каждый миг, видеть улыбку ребенка, восхищаться закатом солнца, чувствовать ласку ветра.
Если бы ты знала, что значит любовь, если бы ты знала, что значит любовь, делить жизнь с любимым, слышать, как поёт твоё сердце, слушать голос, что ведёт тебя, избегать того, что может ранить... Бимбарам, Ндее, ягуи диогуэ ба вала, Мухаммед сокеко ба вакааам, Ндее, мгуи диогуэ ба вало, Мухаммед сокеко ба вакааам.
Мбегуэле нила, мбегуэле нооооооноула, сэй сэй бееее, сэй сэй би.
Беуге нала, фонке нааааала, мане сэй сэй бееее, сэй саааай би.
Нару кати, нару Юссу, мааааджигуэн ндур мала беуге ворэ на Ялла мала фонкэ сама мак джи мала таму мала тип оооооохх бирааанэ ндурэ.
Нитэ кулайе утэ биранэ.
Диемэ диемэ диотуле.
Дина фехэ ба фи гуэна диэгуэ му диарефа ба якал ла маке сама малайе вайал адлайе даро мааааамэ мадиоро.
Нитэ кулайе утэ биранэ.
Диемэ диемэ диотула наниу фехэ ба бунье ко майе фуму диаарэ ба яхалэ ниу.
Аиша ло гаинделэ гаинделэ Худия Кумба Дама.
Юра Худия Кумба Диалло диэрэ Худия Кумба Дама.