Текст и перевод песни Wally B. Seck feat. Le Raam Daan - Symphonie

Symphonie

7 n'a
Comme les 7 jours de la semaine
Je sens
Une monodie une hypnodie une Symphonie
Elle m'assourdie enhh anh
Loin d'une monotonie
Loin d'une ...
7 n'a
Comme les 7 couleurs de l'arc en ciel
Je sens une frénésie une hytopie
Une extasie
Elle m'assourdie enhh anh
Je suis .
A une mélodie
Des courants. .
A ma Symphonie iiiiii
(A ma symphonie)
Elle chante
Elle est vivante
Toute pleine de vie
(A ma symphonie)
Je ne suis pas fou
Elle me plaît simplement
(A ma symphonie))
C'est l'estime qui tue
De tout les mots de nos remèdes
Enh de nos repères
Je la chante tous le temps
Elle m'inspire
Me parle souvent
D'humanité de dignité
D'Amour et de respect
Vive ma symphonie wawaw
(à ma symphonie)
Gualagn bou degg amna loukoy fêté
Dadj bo degue nope diko tatane
Guala bouniou khoss si niakk kham
MBa niakk geusstou
Adouna diaféwoul
Té dokhee sakh sou ...
Day moudhe bareii wawwww
Ma dff tekk degglo oh
Gniir mane ko dieurinio
Si aspect respect
Lima topu beigma bayiii
Teuk nama tei douma si tayiii
Beug nama sopp
Musique ma Vieee
Amadou khalil ndiaye moy domou yali ndiaye
Bayou habi ndiaye yayou comba fall ndiaye
Narou aminata mbaye marieme faye sa yaye
.#Mag'Ør

Symphony

Seven
Like the seven days of the week
I feel
A monody, a hypnodi, a symphony
It deafens me, enhh anh
Far from monotony
Far from a...
Seven
Like the seven colors of the rainbow
I feel a frenzy, a hytopia
An ecstasy
It deafens me enhh anh
I am...
To a melody
Of currents...
To my Symphony iiiiii
(To my symphony)
She sings
She is alive
Full of life
(To my symphony)
I am not crazy
I simply like her
(To my symphony)
It's the esteem that kills
Of all the words of our remedies
Enh of our landmarks
I sing her all the time
She inspires me
Often speaks to me
Of humanity, of dignity
Of love and respect
Long live my symphony wawaw
(to my symphony)
Gualagn bou degg amna loukoy fêté
Dadj bo degue nope diko tatane
Guala bouniou khoss si niakk kham
MBa niakk geusstou
Adouna diaféwoul
Té dokhee sakh sou ...
Day moudhe bareii wawwww
Ma dff tekk degglo oh
Gniir mane ko dieurinio
Si aspect respect
Lima topu beigma bayiii
Teuk nama tei douma si tayiii
Beug nama sopp
Music my Lifeeee
Amadou khalil ndiaye moy domou yali ndiaye
Bayou habi ndiaye yayou comba fall ndiaye
Narou aminata mbaye marieme faye sa yaye
.#Mag'Ør