Thank You Allah - Wally B. Seck перевод на немецкий

Thank You Allah

Thank you Allah
Sa diam dji
Yeurmandé gui
Soutoureu si, ak sa khewel yi si mane
Alhamdoulillah
Thank yoy Allah
A Rahmane, A Rahim
Malikoul khoudouss, Salamoul nou khaynimou
Alhamdoulillah
Thank you Allah
Ningu ma dimbalé, ningu ma téralé, ningu ma sagualé, ningu ma dieumalé
Ma sante ti, mane diam bilé
Thank you Allah
Ma gnane la ngua may ma
Ma sante nguirr ngua dolima
Sante nala lolou Buur bi
Ohhh
Ioe yay ki gueune thi mane
Thank you Allah
Ki bakh thi mane
Yay ki mey arr
Mane sa diam bou khetou bi
Souma diakhlé taleul la lokho
Thank you Allah
Alezi, Aljaba, Almoutatabi, Al-bari
La ilaha ilala Mouhamadou Rasouroula (psl)
Thank you Allah
Buur Yallah yay borom diam yii
Deugu deugu yay borom diam yii
Thank you Allah
Alhamdoulillahi
Sante nala si lingu ma defal
Khamnani ken dou ioe
Lou way ame yako ko mey wornama Allah is one
Yay sak khoutoubasamar, sak waliou ak asamane
Bilahi ken dou ioe leerna (Allah is one)
Ngua toukou si biiri bidiw toukou thi gedj ak jeri dji
Werou goor yeurmandé woorna (Allah is one)
Al-khourane nieuw di kheweul
Rawatina thi begn ko khamei
Sante nala
Magal nala
Thank you Allah
Buur Yallah dieureudieuf
Si lingu ma defal
Buur yallah dieureudieuf
Alhamdoulillah
Buur yallah dieureudieuf
Alhamdoulillah
Buur yallah dieureudieuf
Alhamdoulillah
Burro Yalla dieureuf
Alhamdoulillah

Danke Allah

Danke Allah
Dein Frieden
Deine Barmherzigkeit
Deine Güte und Dein Segen über mich
Alhamdoulillah
Ich danke Dir, Allah
Oh Rahman, oh Rahim
Malikul Khudus, Salamul, oh Khaynimou
Alhamdoulillah
Danke Allah
Du hast mir geholfen, Du hast mich geehrt, Du hast mich unterstützt, Du hast mich vorangebracht
Ich danke Dir, ich, Dein bescheidener Diener
Danke Allah
Ich bitte Dich, gib mir
Ich danke Dir, damit Du mir noch mehr gibst
Ich danke Dir so sehr, oh König
Ohhh
Du bist der Größte für mich
Danke Allah
Der Gütigste zu mir
Du bist mein Beschützer
Ich, Dein demütiger Diener
Wenn ich verzweifelt bin, strecke ich meine Hände zu Dir aus
Danke Allah
Alezi, Aljaba, Almoutatabi, Al-bari
La ilaha ilala Mouhamadou Rasouroula (psl)
Danke Allah
König Allah, Du bist der Herr dieser Diener
Wahrlich, Du bist der Herr dieser Diener
Danke Allah
Alhamdoulillahi
Ich danke Dir für alles, was Du für mich getan hast
Ich weiß, dass niemand wie Du ist
Alles, was man hat, hast Du gegeben, ich bezeuge, Allah ist Einer
Du erschufst die Sterne, die Heiligen und den Himmel
Wahrlich, niemand ist wie Du, es ist klar (Allah ist Einer)
Du reist im Inneren der Sterne, reist im Meer und an Land
Der Mond der Barmherzigkeit, ich bezeuge es (Allah ist Einer)
Der Koran kommt als Segen
Besonders durch das Wissen um Ihn
Ich danke Dir
Ich preise Dich
Danke Allah
König Allah, vielen Dank
Für alles, was Du für mich getan hast
König Allah, vielen Dank
Alhamdoulillah
König Allah, vielen Dank
Alhamdoulillah
König Allah, vielen Dank
Alhamdoulillah
König Allah, vielen Dank
Alhamdoulillah