Текст и перевод песни Wally B. Seck - Thank You Allah

Thank You Allah

Thank you Allah
Sa diam dji
Yeurmandé gui
Soutoureu si, ak sa khewel yi si mane
Alhamdoulillah
Thank yoy Allah
A Rahmane, A Rahim
Malikoul khoudouss, Salamoul nou khaynimou
Alhamdoulillah
Thank you Allah
Ningu ma dimbalé, ningu ma téralé, ningu ma sagualé, ningu ma dieumalé
Ma sante ti, mane diam bilé
Thank you Allah
Ma gnane la ngua may ma
Ma sante nguirr ngua dolima
Sante nala lolou Buur bi
Ohhh
Ioe yay ki gueune thi mane
Thank you Allah
Ki bakh thi mane
Yay ki mey arr
Mane sa diam bou khetou bi
Souma diakhlé taleul la lokho
Thank you Allah
Alezi, Aljaba, Almoutatabi, Al-bari
La ilaha ilala Mouhamadou Rasouroula (psl)
Thank you Allah
Buur Yallah yay borom diam yii
Deugu deugu yay borom diam yii
Thank you Allah
Alhamdoulillahi
Sante nala si lingu ma defal
Khamnani ken dou ioe
Lou way ame yako ko mey wornama Allah is one
Yay sak khoutoubasamar, sak waliou ak asamane
Bilahi ken dou ioe leerna (Allah is one)
Ngua toukou si biiri bidiw toukou thi gedj ak jeri dji
Werou goor yeurmandé woorna (Allah is one)
Al-khourane nieuw di kheweul
Rawatina thi begn ko khamei
Sante nala
Magal nala
Thank you Allah
Buur Yallah dieureudieuf
Si lingu ma defal
Buur yallah dieureudieuf
Alhamdoulillah
Buur yallah dieureudieuf
Alhamdoulillah
Buur yallah dieureudieuf
Alhamdoulillah
Burro Yalla dieureuf
Alhamdoulillah

Merci Allah

Merci Allah
Tu es si magnifique
Tu es tellement formidable
Tu es si grand, avec tous tes biens
Louange à Dieu
Merci Allah
Oh Clément, Oh Miséricordieux
Maître de toutes choses, Paix sur les bienheureux
Louange à Dieu
Merci Allah
Personne ne peut me battre, personne ne peut me trahir, personne ne peut me tromper, personne ne peut me déjouer
Je suis en bonne santé, tu m’as donné tant de choses
Merci Allah
Ma sagesse me donne la force
Ma santé me permet de vivre longuement
La santé est le plus grand trésor
Ohhh
J’ai tout ce que je veux
Merci Allah
Tu m’as tout donné
Je suis tellement heureux
Tu es mon bien le plus précieux
Merci de m’avoir donné tant de choses
Merci Allah
Le Puissant, Le Sage, Le Souverain, Le Créateur
Il n’y a pas de dieu autre que Dieu, Muhammad est son prophète (psl)
Merci Allah
Dieu, tu es le maître de tous les biens
Dieu, tu es le maître de tous les biens
Merci Allah
Louange à Dieu
Je suis en bonne santé, personne ne peut me nuire
Je prie pour toi
Ce que j’ai, je te le dois, Allah est unique
Tu es le roi des anges, le maître du ciel et de la terre
Dieu, je te supplie (Allah est unique)
Je marche sur la terre, je traverse les montagnes et les plaines
C’est toi qui m’a fait (Allah est unique)
Le Coran est la parole de Dieu
Ton message a guidé mon cœur
Je suis en bonne santé
Je suis heureux
Merci Allah
Dieu, je te remercie
Personne ne peut me nuire
Dieu, je te remercie
Louange à Dieu
Dieu, je te remercie
Louange à Dieu
Dieu, je te remercie
Louange à Dieu
Dieu, je te remercie
Louange à Dieu