Woyal Li - Wally B. Seck перевод на немецкий

Woyal Li

Woyal li
Woyal li
Woyal li
Say none di bégué
Way mane n'a nekh deug la sou ma amei ndeysann
Lague faye wakh fekhel mou nekh nitt gneii waw
En yaye yei Eihh
Woyal li
Woyal li
Woyal li
Say none di bégué
Woy meune n'a nekh deug leuh sou amei ndeysann
Lagn thiayy wakh fekhel bou nekh nitt gneii waw
Enhh yaye eii eiihh
Mokham daguay rap mba Guay zouk Cabo
Fekhel mou nekh nitt yeii waw
Bougne layy djigne sambay mbayane
Ngi Niongui nane ki dayy diaparano
Lila warr moy gueude si sa .
Fekhel mou nekh nitt yei waw
Soudoul wone ak Taguateii
Keine dou fasse diome ba wouti way ioe
WawAW boudoul wone ak khawaré
Ada ak thiossane réire si sounioup rew nioune
Woyal li
Woyal li waw
Woyal li
Say none di bégué
Way meune n'a nekh deuk la sou amei ndeysann
Lagn say wakh fekhel mou nekh nitt yei eii
Enh yaye eii Eiihh
Enh yaye eii Eiihh
Woy daffa wara âme ndeysann
Guirr mana beugal domou Adama
Ndakh lou nekh nieupa ko beug
Ioe mimay bégueii Dieuleul Dieuleul
Ioe mimay bégué
Woy dafaa wara ame ndeysann
Guirr man thié bégual ngila nex
Ndakh lou nekh nieupa ko beug
Ioe mimay bégué ahh
Tekk si dafa wara ame reitane
Sossi beugei bégual doumi adama
Kone sopé fethial sama waayy bi
Ioe mimay bégeiiiiii (Wawaw)
Ma Woyal guagnii enhhh si guewal
Hummm
Maaa feinte Woy wiii diaglein leine ko humhumm
Niou bégeii
Lepp donne ndeysann si sein biirou khol
Ndeysann
Ndeysann ndeysann
(Ioe mimay bégué. .)
Tapa tipi tapis para
Tapa tipi
Enhhhh eiihh éihhhh
(Lepp done ndeysann)
Sama digeuntekh kokou dall
Mome amnaaa Mana
Astou mbaaye
Mbokoum yayou dioma codou
Zeyna la poulo Genève nekh n'a mbaaye
Deug deug chéri Thomas
Dara fayoula
MOhhhh
Enhhhhhhh
Amna Ndiagoye Waly
" Mo meiti ndaye ak baye Ndiagoye si lagn
Kou bokk si biti bi nane si mew mi Ndiagoye si lagn
Mo waly mba sakou guasip Kharite
Man Ameth mane dh sakou nasip Kharite"
(Lepp done ndeyesann)
Motakh bou pâque Diotté
Damay yobou sama Kasse niou maye ma Ngalakh ékheii
Ma daldi ngiokhe "
Ioe mimay leral Diangual guama
#Mag'Ør

Besinge es

Besinge es
Besinge es
Besinge es
Deine Feinde werden sich freuen
Oh, ich kann es wirklich genießen, wenn ich Freude empfinde, meine Liebe,
Tu alles, damit es den Leuten gefällt, ja
Oh, ja, oh
Besinge es
Besinge es
Besinge es
Deine Feinde werden sich freuen
Oh, ich kann es wirklich genießen, wenn ich Freude empfinde, meine Liebe,
Sag etwas, tu alles, damit es den Leuten gefällt, ja
Oh, ja, oh
Ob du nun rappst oder Cabo Zouk machst,
Tu alles, damit es den Leuten gefällt, ja
Wenn man dich als "Sambay Mbayan" bezeichnet,
sagen sie, der Typ ist paranoid.
Was du brauchst, ist dein Ding durchzuziehen.
Tu alles, damit es den Leuten gefällt, ja
Wenn es nicht wegen der Prahlerei wäre,
würde niemand prahlen und nach Wegen suchen, oh.
Ja, wenn es nicht wegen der Angeberei wäre,
würden Tradition und Kultur in unserem Land verloren gehen.
Besinge es
Besinge es, ja
Besinge es
Deine Feinde werden sich freuen
Oh, ich kann es wirklich genießen, wenn ich Freude empfinde, meine Liebe,
Sag etwas, tu alles, damit es den Leuten gefällt, oh
Oh, ja, oh
Oh, ja, oh
Ein Lied muss Freude bereiten, meine Liebe,
um die Menschen zu erfreuen.
Denn was gefällt, das liebt jeder.
Du, die du mich glücklich machst, nimm es, nimm es
Du, die du mich glücklich machst
Ein Lied muss Freude bereiten, meine Liebe,
damit ich dich erfreuen kann, weil es dir gefällt.
Denn was gefällt, das liebt jeder.
Du, die du mich glücklich machst, ah
Außerdem muss es Spaß machen.
Wenn du die Menschen erfreuen willst.
Also, Liebling, tanze zu meinem Lied.
Du, die du mich glücklich machst (Ja, ja)
Ich singe für diese Leute, oh, im "Guewal".
Hmmm
Ich widme dieses Lied ihnen, hum hum
Lasst uns uns freuen
Alles wird zu Freude in ihren Herzen, meine Liebe
Meine Liebe
Meine Liebe, meine Liebe
(Du, die du mich glücklich machst...)
Tapa tipi tapis para
Tapa tipi
Oh, oh, oh
(Alles wird zu Freude)
Zwischen mir und diesem Mädchen
Sie hat es wirklich drauf
Astou Mbaye
Verwandte von Dioma Codou's Mutter
Zeyna, das Mädchen aus Genf, es ist schön, Mbaye
Wirklich, Liebling, Thomas
Nichts kann dich ersetzen
Oh
Oh
Da ist Ndiagoye Waly
"Er ist hart zu Mutter und Vater, Ndiagoye, das ist er
Wer draußen ist, trinkt die Milch, Ndiagoye, das ist er
Er ist Waly oder ein Sack voller Freundschaft
Ich, Ameth, ich bin ein Sack voller Freundschaft"
(Alles wird zu Freude)
Deshalb, wenn Ostern kommt,
nehme ich mein "Kasse" und man gibt mir "Ngalakh", oh.
Dann fange ich an zu singen "
Du, die du mich erleuchtest, lehre mich
#Mag'Ør