Imagem e Semelhança - Walmir Alencar перевод на немецкий

Imagem e Semelhança

Se alguém duvidar de ti dizendo que não amas
E pelos erros teus, julgar o teu viver
Não desanimes não, deus vê teu coração
A menor intenção de ser melhor já é amor
Desde um sorriso a um olhar, sim é amor
Se à imagem e semelhança do amor foste criado
Então dos teus atos o mais sincero e natural
É o teu amar

Eu pergunto se existe alguém aqui
Que nunca falhou na vida
Ou arrependido quis voltar atrás
Não importa se tu és pecador
Que às vezes sem forças quer lutar
O caminho de deus é teu lugar
Jesus disse, ninguém te condenou
Nem mesmo eu condeno a ti
Vai e não tornes a pecar

Todo ouro do mundo não pode comprar
O que tu tens pra dar
Precioso és ao teu senhor
Toma posse comigo e diz
Deus me ama
Sou capaz de amar
Pois deus me ama
Eu nasci pra amar

Eu pergunto se existe alguém aqui
Que nunca falhou na vida
Ou arrependido quis voltar atrás
Não importa se tu és pecador
Que às vezes sem forças quer lutar
O caminho de deus é teu lugar
Jesus disse, ninguém te condenou
Nem mesmo eu condeno a ti
Vai e não tornes a pecar

Todo ouro do mundo não pode comprar
O que tu tens pra dar
Precioso és ao teu senhor
Toma posse comigo e diz
Deus me ama
Sou capaz de amar
Pois deus me ama(me ama)
Eu nasci pra amar

Deus me ama
Sou capaz de amar
Pois deus me ama(me ama)
Eu nasci pra amar

Bild und Gleichnis

Wenn jemand an dir zweifelt und sagt, du liebst nicht,
Und wegen deiner Fehler dein Leben beurteilt,
Verzage nicht, Gott sieht dein Herz.
Die kleinste Absicht, besser zu sein, ist schon Liebe.
Von einem Lächeln bis zu einem Blick, ja, das ist Liebe.
Wenn du nach dem Bild und Gleichnis der Liebe geschaffen wurdest,
Dann ist von deinen Taten das Aufrichtigste und Natürlichste
dein Lieben.

Ich frage, ob es hier jemanden gibt,
Der im Leben noch nie versagt hat
Oder voller Reue umkehren wollte?
Es ist egal, ob du eine Sünderin bist,
Die manchmal kraftlos kämpfen will.
Der Weg Gottes ist dein Platz.
Jesus sagte: Niemand hat dich verurteilt,
Nicht einmal ich verurteile dich.
Geh und sündige nicht mehr.

Alles Gold der Welt kann nicht kaufen,
Was du zu geben hast.
Kostbare bist du deinem Herrn.
Ergreife es mit mir und sage:
Gott liebt mich,
Ich bin fähig zu lieben,
Denn Gott liebt mich,
Ich wurde geboren, um zu lieben.

Ich frage, ob es hier jemanden gibt,
Der im Leben noch nie versagt hat
Oder voller Reue umkehren wollte?
Es ist egal, ob du eine Sünderin bist,
Die manchmal kraftlos kämpfen will.
Der Weg Gottes ist dein Platz.
Jesus sagte: Niemand hat dich verurteilt,
Nicht einmal ich verurteile dich.
Geh und sündige nicht mehr.

Alles Gold der Welt kann nicht kaufen,
Was du zu geben hast.
Kostbare bist du deinem Herrn.
Ergreife es mit mir und sage:
Gott liebt mich,
Ich bin fähig zu lieben,
Denn Gott liebt mich (liebt mich),
Ich wurde geboren, um zu lieben.

Gott liebt mich,
Ich bin fähig zu lieben,
Denn Gott liebt mich (liebt mich),
Ich wurde geboren, um zu lieben.