Текст и перевод песни Walmir Alencar - Imagem e Semelhança

Imagem e Semelhança

Se alguém duvidar de ti dizendo que não amas
E pelos erros teus, julgar o teu viver
Não desanimes não, deus vê teu coração
A menor intenção de ser melhor já é amor
Desde um sorriso a um olhar, sim é amor
Se à imagem e semelhança do amor foste criado
Então dos teus atos o mais sincero e natural
É o teu amar

Eu pergunto se existe alguém aqui
Que nunca falhou na vida
Ou arrependido quis voltar atrás
Não importa se tu és pecador
Que às vezes sem forças quer lutar
O caminho de deus é teu lugar
Jesus disse, ninguém te condenou
Nem mesmo eu condeno a ti
Vai e não tornes a pecar

Todo ouro do mundo não pode comprar
O que tu tens pra dar
Precioso és ao teu senhor
Toma posse comigo e diz
Deus me ama
Sou capaz de amar
Pois deus me ama
Eu nasci pra amar

Eu pergunto se existe alguém aqui
Que nunca falhou na vida
Ou arrependido quis voltar atrás
Não importa se tu és pecador
Que às vezes sem forças quer lutar
O caminho de deus é teu lugar
Jesus disse, ninguém te condenou
Nem mesmo eu condeno a ti
Vai e não tornes a pecar

Todo ouro do mundo não pode comprar
O que tu tens pra dar
Precioso és ao teu senhor
Toma posse comigo e diz
Deus me ama
Sou capaz de amar
Pois deus me ama(me ama)
Eu nasci pra amar

Deus me ama
Sou capaz de amar
Pois deus me ama(me ama)
Eu nasci pra amar

Image et Ressemblance

Si quelqu'un doute de toi en disant que tu n'aimes pas
Et juge ta vie par tes erreurs
Ne te décourage pas, Dieu voit ton cœur
La moindre intention d'être meilleur est déjà de l'amour
D'un sourire à un regard, oui c'est de l'amour
Si tu as été créé à l'image et à la ressemblance de l'amour
Alors le plus sincère et naturel de tes actes
C'est ton amour

Je me demande s'il y a quelqu'un ici
Qui n'a jamais échoué dans la vie
Ou qui, repentant, a voulu revenir en arrière
Peu importe si tu es un pécheur
Qui veut parfois lutter sans force
Le chemin de Dieu est ta place
Jésus a dit, personne ne t'a condamné
Pas même moi je ne te condamne pas
Va et ne pèche plus

Tout l'or du monde ne peut pas acheter
Ce que tu as à donner
Tu es précieux pour ton Seigneur
Prends possession avec moi et dis
Dieu m'aime
Je suis capable d'aimer
Parce que Dieu m'aime
Je suis né pour aimer

Je me demande s'il y a quelqu'un ici
Qui n'a jamais échoué dans la vie
Ou qui, repentant, a voulu revenir en arrière
Peu importe si tu es un pécheur
Qui veut parfois lutter sans force
Le chemin de Dieu est ta place
Jésus a dit, personne ne t'a condamné
Pas même moi je ne te condamne pas
Va et ne pèche plus

Tout l'or du monde ne peut pas acheter
Ce que tu as à donner
Tu es précieux pour ton Seigneur
Prends possession avec moi et dis
Dieu m'aime
Je suis capable d'aimer
Parce que Dieu m'aime(m'aime)
Je suis né pour aimer

Dieu m'aime
Je suis capable d'aimer
Parce que Dieu m'aime(m'aime)
Je suis né pour aimer