Текст и перевод песни Walmir Alencar - Imagem e Semelhança

Imagem e Semelhança

Se alguém duvidar de ti dizendo que não amas
E pelos erros teus, julgar o teu viver
Não desanimes não, deus vê teu coração
A menor intenção de ser melhor já é amor
Desde um sorriso a um olhar, sim é amor
Se à imagem e semelhança do amor foste criado
Então dos teus atos o mais sincero e natural
É o teu amar

Eu pergunto se existe alguém aqui
Que nunca falhou na vida
Ou arrependido quis voltar atrás
Não importa se tu és pecador
Que às vezes sem forças quer lutar
O caminho de deus é teu lugar
Jesus disse, ninguém te condenou
Nem mesmo eu condeno a ti
Vai e não tornes a pecar

Todo ouro do mundo não pode comprar
O que tu tens pra dar
Precioso és ao teu senhor
Toma posse comigo e diz
Deus me ama
Sou capaz de amar
Pois deus me ama
Eu nasci pra amar

Eu pergunto se existe alguém aqui
Que nunca falhou na vida
Ou arrependido quis voltar atrás
Não importa se tu és pecador
Que às vezes sem forças quer lutar
O caminho de deus é teu lugar
Jesus disse, ninguém te condenou
Nem mesmo eu condeno a ti
Vai e não tornes a pecar

Todo ouro do mundo não pode comprar
O que tu tens pra dar
Precioso és ao teu senhor
Toma posse comigo e diz
Deus me ama
Sou capaz de amar
Pois deus me ama(me ama)
Eu nasci pra amar

Deus me ama
Sou capaz de amar
Pois deus me ama(me ama)
Eu nasci pra amar

Образ и Подобие

Если кто-то усомнится в тебе, сказав, что ты не любишь,
И за ошибки твои осудит твою жизнь,
Не унывай, Бог видит твое сердце,
Малейшее намерение стать лучше — это уже любовь.
От улыбки до взгляда — да, это любовь.
Если по образу и подобию любви ты была создана,
Тогда из всех твоих поступков самый искренний и естественный
— это твоя любовь.

Я спрашиваю, есть ли здесь кто-нибудь,
Кто никогда не ошибался в жизни,
Или, раскаиваясь, хотел вернуться назад?
Неважно, если ты грешна,
Что порой без сил хочешь бороться,
Путь Господа — твое место.
Иисус сказал: «Никто тебя не осудил,
И Я не осуждаю тебя.
Иди и больше не греши».

Всё золото мира не сможет купить
То, что ты можешь дать.
Ты драгоценна для своего Господа.
Повтори вместе со мной и скажи:
«Бог любит меня,
Я способна любить,
Ведь Бог любит меня,
Я рождена любить».

Я спрашиваю, есть ли здесь кто-нибудь,
Кто никогда не ошибался в жизни,
Или, раскаиваясь, хотел вернуться назад?
Неважно, если ты грешна,
Что порой без сил хочешь бороться,
Путь Господа — твое место.
Иисус сказал: «Никто тебя не осудил,
И Я не осуждаю тебя.
Иди и больше не греши».

Всё золото мира не сможет купить
То, что ты можешь дать.
Ты драгоценна для своего Господа.
Повтори вместе со мной и скажи:
«Бог любит меня,
Я способна любить,
Ведь Бог любит меня (любит меня),
Я рождена любить».

«Бог любит меня,
Я способна любить,
Ведь Бог любит меня (любит меня),
Я рождена любить».