Текст и перевод песни Walmir Alencar - Mayor Motivo

Mayor Motivo

A vida oferece tanta coisa
E sei que é tão fácil a gente se apegar
Mas tudo tem um começo e um fim
Tudo passa, tudo passará
Custei a entender o que dizia
Que vale ao homem ganhar o mundo inteiro
E vir a perder a vida eterna
Se ainda eu pensar em deixar o meu Senhor
Me lembrarei que ao fim de tudo, só ele restará
Oh, Jesus, fica comigo
Eu imaginava não precisar de mais nada
E percebi que lá no fundo
Não tinha nem motivo pra viver
Oh, Jesus, fica comigo
És tudo que tenho e nada mais me resta
Hoje meu maior motivo és Tu
(...)
Se ainda eu pensar em deixar o meu Senhor
Me lembrarei que ao fim de tudo, só ele restará
Oh, Jesus, fica comigo
Eu imaginava não precisar de mais nada
E percebi que lá no fundo
Não tinha nem motivo pra viver
Oh, Jesus, fica comigo
És tudo que tenho e nada mais
Nada mais me resta
Hoje meu maior motivo és Tu

Ma plus grande raison

La vie offre tant de choses
Et je sais qu’il est si facile de s’attacher
Mais tout a un début et une fin
Tout passe, tout passera
J’ai eu du mal à comprendre ce qu’il disait
Que vaut-il à l’homme de gagner le monde entier
Et de perdre la vie éternelle
Si je pense encore à laisser mon Seigneur
Je me souviendrai qu’à la fin de tout, il ne restera que lui
Oh, Jésus, reste avec moi
Je pensais ne pas avoir besoin de rien de plus
Et j’ai réalisé qu’au fond
Je n’avais même pas de raison de vivre
Oh, Jésus, reste avec moi
Tu es tout ce que j’ai et il ne me reste plus rien
Aujourd’hui, ma plus grande raison, c’est toi
(...)
Si je pense encore à laisser mon Seigneur
Je me souviendrai qu’à la fin de tout, il ne restera que lui
Oh, Jésus, reste avec moi
Je pensais ne pas avoir besoin de rien de plus
Et j’ai réalisé qu’au fond
Je n’avais même pas de raison de vivre
Oh, Jésus, reste avec moi
Tu es tout ce que j’ai et rien de plus
Rien de plus ne me reste
Aujourd’hui, ma plus grande raison, c’est toi