Текст и перевод песни Walmir Alencar - Onde Está o Teu Irmão?
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Onde
estará
aquele
que
eu
concebi?
Где
будет
тот,
кто
я
я
придумал?
Confiei
aos
cuidados
teus
e
agora
não
está
aqui?
Я
вверил
заботе
твои
и
сейчас
не
здесь?
Onde
andará
o
que
um
dia
se
descuidou?
Где
ходить,
что
в
один
прекрасный
день
descuidou?
Acaso
os
erros
que
cometeu,
são
maiores
que
os
teus?
Разве
те
ошибки,
которые
совершил,
больше,
чем
твои?
Onde
se
esconde
aquele
que
foi
difamado?
Где
прячется
тот,
кто
был
клевете?
Não
pudeste
limpar
ao
menos
seu
nome?
Не
мог
ты
очищать
по
мере
его
имя?
Olha,
sou
eu,
se
ele
sofre
sou
eu
Смотри,
я
такой,
если
он
страдает,
я
Falam
de
mim,
pois
seu
rosto
é
o
meu
Говорят
обо
мне,
потому
что
его
лицо-это
мой
Como
receberás
o
sol
noutro
dia?
Как
получишь
соль
на
другой
день?
A
luz
te
lembrará
o
semblante
dele
Свет
тебе
напомнит,
что
лицо
его
Em
cada
manhã,
verás
sua
imagem
В
каждом
утром,
ты
видишь
его
образ
Até
que
consoles
o
meu
coração
Пока
консолей
мое
сердце
Onde
está
o
teu
irmão?
Где
твой
брат?
Como
estará
aquele
que
adoeceu?
Как
будет
тот,
который
заболел?
Quando
a
enfermidade
chegou
Когда
болезнь
достигла
Teu
compromisso
acabou?
Твой
встреча
закончилась?
Como
andará
o
que
era
de
tua
casa?
Как
ходить,
что
было
в
доме
твоем?
Novamente
responderás
Снова
отвечай
Acaso
sou
eu
o
seu
guarda?
Разве
я
ваш
охранник?
Braços
fortes
te
dei
pra
levantá-lo
Сильные
руки
дал
тебе
чтоб
поднять
его
Meu
amor,
eu
te
dei
pra
aliviar
a
dor
Моя
любовь,
я
дал
тебе,
чтобы
облегчить
боль
Que
ele
enfrentou
por
querer
e
não
ser
fiel
Чем
он
столкнулся
за
то,
что
хочешь,
и
быть
не
верным
Mas
igual
a
ti,
ele
espera
o
céu
Но
равный
тебе,
он
надеется
на
небо
Como
receberás
o
sol
noutro
dia?
Как
получишь
соль
на
другой
день?
A
luz
te
lembrará
o
semblante
dele
Свет
тебе
напомнит,
что
лицо
его
Em
cada
manhã,
verás
sua
imagem
В
каждом
утром,
ты
видишь
его
образ
Até
que
consoles
o
meu
coração
Пока
консолей
мое
сердце
Onde
está
o
teu
irmão?
Где
твой
брат?
(Como
receberás
o
sol
noutro
dia?)
(Как
ты
получишь
соль
на
другой
день?)
(A
luz
te
lembrará
o
semblante
dele)
(Свет,
тебе
напомнит,
что
лицо
его)
Em
cada
manhã,
verás
sua
imagem
В
каждом
утром,
ты
видишь
его
образ
Até
que
consoles
o
meu
coração
Пока
консолей
мое
сердце
Onde
está
o
teu
irmão?
Где
твой
брат?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Walmir Alencar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.