Текст и перевод песни Walmir Alencar - Serei Teu Amigo

Serei Teu Amigo

É preciso o caminho enfrentar
Quando o tempo difícil chegar
Com coragem caminharás
Porque ao teu lado eu quero estar
Deus nos ajudará

Não vou te deixar, vou te amar
Estarei sempre contigo
Seja inverno ou verão
Alegra teu coração
Serei o teu abrigo
Cada lágrima que cai
Fortalece-nos mais, uooh!
Sempre serei teu amigo

Como é bom conviver, partilhar
Os momentos alegres passar
Mas o amigo fiel seguirá
Mesmo sabendo das lutas que tens
Ao teu lado estará

Não vou te deixar, vou te amar
Estarei sempre contigo
Seja inverno ou verão
Alegra teu coração
Serei o teu abrigo
Cada lágrima que cai
Fortalece-nos mais, uooh!
Sempre serei teu amigo

No caminho teu quero andar
Precioso e pra mim o dom da tua vida
Se triste estás, vou te consolar
Mas se fores sorrir, me alegrarás
Me alegrarás

Não vou te deixar, vou te amar
Estarei sempre contigo
Seja inverno ou verão
Alegra teu coração
Serei o teu abrigo
Cada lágrima que cai
Fortalece-nos mais, uooh!
Sempre serei teu amigo

Não vou te deixar, vou te amar
Estarei sempre contigo
Seja inverno ou verão
Alegra teu coração
Serei o teu abrigo
Cada lágrima que cai
Fortalece-nos mais, uooh!
Sempre serei teu amigo

Je serai ton ami

Il faut faire face au chemin
Quand le temps difficile arrive
Tu marcheras avec courage
Parce que je veux être à tes côtés
Dieu nous aidera

Je ne te laisserai pas, je t'aimerai
Je serai toujours avec toi
Que ce soit l'hiver ou l'été
Réjouis ton cœur
Je serai ton refuge
Chaque larme qui tombe
Nous rend plus forts, ouh !
Je serai toujours ton ami

Comme il est bon de vivre ensemble, de partager
Les moments joyeux à passer
Mais l'ami fidèle suivra
Même en sachant les luttes que tu as
Il sera à tes côtés

Je ne te laisserai pas, je t'aimerai
Je serai toujours avec toi
Que ce soit l'hiver ou l'été
Réjouis ton cœur
Je serai ton refuge
Chaque larme qui tombe
Nous rend plus forts, ouh !
Je serai toujours ton ami

Je veux marcher sur ton chemin
Précieux et pour moi le don de ta vie
Si tu es triste, je te consolerai
Mais si tu souris, tu me réjouiras
Tu me réjouiras

Je ne te laisserai pas, je t'aimerai
Je serai toujours avec toi
Que ce soit l'hiver ou l'été
Réjouis ton cœur
Je serai ton refuge
Chaque larme qui tombe
Nous rend plus forts, ouh !
Je serai toujours ton ami

Je ne te laisserai pas, je t'aimerai
Je serai toujours avec toi
Que ce soit l'hiver ou l'été
Réjouis ton cœur
Je serai ton refuge
Chaque larme qui tombe
Nous rend plus forts, ouh !
Je serai toujours ton ami