Текст и перевод песни Walmir Alencar - Tu És Pedro

Tu És Pedro

Sei que teu silêncio faz mover os corações
Silêncio de profeta fala mais que mil canções
Todo chão que recebeu teu beijo e teu andar
Vive em Santa Espera por Aquele que virá
Canta forte a humanidade
Aos ouvidos de Deus chega sua voz
Dando graças por ti, João Paulo
Pela paz semeada entre nós

P'ra sempre cantarei as maravilhas que Deus
Realizou em ti
Tu és Pedro, fundamento da paz
Pedra que não se quebrou
Homem que não se curvou
És em Cristo, nosso bom pastor

P'ra sempre cantarei (P'ra sempre cantarei) as maravilhas que Deus
Realizou em nós
Pela força do teu jeito de amar
Pedra que se enterneceu
Homem que aponta ao céu
Se tu vais, saudades deixarás

So che il tuo silenzio
Muove sempre i nostri cuori
Silenzio di profeta parla più di mille canzoni
Il suolo che riceve il tuo bacio e i tuoi passi
Vive nella santa attesa di quello che verrá

Canta forte l'umanità, all'ascolto
Di Dio arriverà
Grazie per te, Giovanni Paolo
Per la pace seminata tra noi

Per sempre canterò le meraviglie
Che il Signore ha fatto in te
Tu sei Pietro, fondamenta di pace
Pietra che no si spaccò
Uomo che non si piegò
Sei in Cristo nostro buon pastore

Per sempre canterò (Per sempre canterò) le meraviglie
Che il Signore ha fatto in noi
Per la forza del tuo modo d'amare
Pietra e tenerezza sei
Uomo che mostra il cielo
Se tu vai, ricordo lascerai

Ты – Пётр

Знаю, твоё молчание движет сердца
Молчание пророка говорит больше тысячи песен
Вся земля, что приняла твой поцелуй и твои шаги
Живёт в Святом Ожидании Того, Кто придёт
Громко поёт человечество
До ушей Бога доходит его голос
Благодаря тебя, Иоанн Павел,
За мир, посеянный между нами

Вечно буду петь о чудесах, что Бог
Сотворил в тебе
Ты – Пётр, основание мира
Камень, что не сломался
Человек, что не склонился
Ты во Христе, наш добрый пастырь

Вечно буду петь (Вечно буду петь) о чудесах, что Бог
Сотворил в нас
Силой твоей любви
Камень, что смягчился
Человек, указывающий на небо
Если ты уйдёшь, тоску оставишь

Только если твоё молчание
Всегда трогает наши сердца
Молчание пророка говорит больше тысячи песен
Земля, которая принимает твой поцелуй и твои шаги
Живёт в святом ожидании того, кто придёт

Громко поёт человечество, слушая
Бога, который придёт
Спасибо тебе, Иоанн Павел
За мир, посеянный между нами

Вечно буду петь о чудесах
Которые Господь сотворил в тебе
Ты – Пётр, основание мира
Камень, который не раскололся
Человек, который не согнулся
Ты во Христе, наш добрый пастырь

Вечно буду петь (Вечно буду петь) о чудесах
Которые Господь сотворил в нас
Силой твоей манеры любить
Ты – камень и нежность
Человек, указывающий на небо
Если ты уйдёшь, оставишь память