No Negative Vibes - Alkaline , Walshy Fire , Runtown перевод на немецкий

No Negative Vibes

Yo Alkaline, walshy fire
Tell dem say no bad vibes
Link up the gyal dem
Dance and dubble on
Show dem you a' party animal
When the sound come on we ah
Turn the party to a carnival
Me wake up in the morning thank jah for another day
Another day (Aaahhhye)
No matter the trouble seh man never run away
Never run away (Aaaahhyeee)
So mi light up mi spliff one time,
Cause mi life
Me ah live it one time
Im only in the city one night, so baby
Can i hit it one time?
This henny got me feeling
Some type of way feeling like a
Billion dollar man
So even if i fail one time,
I try again a million times
Tonight, to tonight, tonight, no negative vibes
Tonight, to tonight, tonight, no negative vibes
Tonight, to tonight, tonight, no negative vibes
Tonight, to tonight, tonight,
Well young boy
This annuh lelele thing
This annuh little pickney thing
Whole heep of sacrifice
Whole heep a work
Put in, dem lef me
Inna the cold fi dead, mi lucky
How mi still living
And right now me rather dead than forgiving
Nuff ah mi friend dem deh ah jail
Mi cant come do the same thing
Still cant make dem pvssy ya
Feel like a lame thing,
But me just cant go weh
Yet, life too ama-zing
Yiiieehh
Juss look how far me ah come from,
Bruk weh from the dongeon
Annuh nike alone can do it
Me nuh badmind, me nuh love man
Annuh so me function
I swear me nuh have no time fi hate
Im on a wave riding the tides
Living my life no negative vibes
Im on a wave, goodbyee
Living my life, no negative vibes
Tonight, to tonight, tonight, no negative vibes
Tonight, to tonight, tonight, no negative vibes
Tonight, to tonight, tonight, no negative vibes
So big up for lagos, trainidad,Barbados killing it
Killing it gyal dem ah pree me
No see me, now nothing
This similar song Gon' be killing them crazy
Now yee
So mi light up mi spliff one time cause mi life
Mi a' live it one time
I'm only in the city one night, so baby
Can I hit it one time?
This henny got me feeling some type of way
Feeling like a billion dollar man
So even if I fail one time I try again a million times
Tonight, to tonight, tonight, no negative vibes
Tonight, to tonight, tonight, no negative vibes
Tonight, to tonight, tonight, no negative vibes

Keine Negativen Vibes

Yo Alkaline, Walshy Fire
Sag ihnen, keine schlechten Vibes
Hol die Mädels dazu
Tanz und dreh dich
Zeig ihnen, du bist ein Partytier
Wenn der Sound an geht, dann
Verwandel wir die Party in einen Karneval
Ich wache morgens auf und danke Jah für einen weiteren Tag
Einen weiteren Tag (Aaahhhye)
Egal welche Probleme, ich laufe nie weg
Nie weg (Aaaahhyeee)
Also zünde ich meinen Spliff an, einmal
Denn mein Leben
Lebe ich nur einmal
Ich bin nur eine Nacht in der Stadt, also Baby
Kann ich es einmal haben?
Dieser Henny gibt mir das Gefühl
Irgendwie fühle ich mich wie ein
Milliardär
Also selbst wenn ich einmal scheitere
Versuch ich's millionenfach
Heute Nacht, bis heute Nacht, keine negativen Vibes
Heute Nacht, bis heute Nacht, keine negativen Vibes
Heute Nacht, bis heute Nacht, keine negativen Vibes
Heute Nacht, bis heute Nacht
Nun, junger Mann
Das ist kein Kinderspiel
Das ist keine Kleinigkeit
Viel geopfert
Viel gearbeitet
Reingesteckt, sie ließen mich
In der Kälte zurück zum Sterben, ich habe Glück
Dass ich noch lebe
Und jetzt würde ich lieber sterben als vergeben
Viele meiner Freunde sind im Knast
Ich kann nicht dasselbe tun
Kann euch Schwächlinge immer noch nicht
Ernst nehmen
Aber ich kann noch nicht gehen
Denn das Leben ist zu erstaunlich
Yiiieehh
Schau nur, wie weit ich gekommen bin
Raus aus dem Verlies
Nicht nur Nike kann es schaffen
Ich bin nicht neidisch, ich liebe keine Männer
So funktioniere ich nicht
Ich schwöre, ich habe keine Zeit zum Hassen
Ich reite auf der Welle, surfe die Gezeiten
Lebe mein Leben, keine negativen Vibes
Ich bin auf einer Welle, auf Wiedersehen
Lebe mein Leben, keine negativen Vibes
Heute Nacht, bis heute Nacht, keine negativen Vibes
Heute Nacht, bis heute Nacht, keine negativen Vibes
Heute Nacht, bis heute Nacht, keine negativen Vibes
Also Respekt an Lagos, Trinidad, Barbados killt es
Tötet es, Mädels checken mich
Sehen mich nicht, jetzt nichts
Dieser ähnliche Song wird sie verrückt machen
Jetzt yee
Also zünde ich meinen Spliff an, einmal, denn mein Leben
Lebe ich nur einmal
Ich bin nur eine Nacht in der Stadt, also Baby
Kann ich es einmal haben?
Dieser Henny gibt mir das Gefühl irgendwie
Fühle mich wie ein Milliardär
Also selbst wenn ich einmal scheitere, versuch ich's millionenfach
Heute Nacht, bis heute Nacht, keine negativen Vibes
Heute Nacht, bis heute Nacht, keine negativen Vibes
Heute Nacht, bis heute Nacht, keine negativen Vibes