IT'S A SMALL WORLD - Walt Disney перевод на немецкий

IT'S A SMALL WORLD

It's a world of laughter
And a world or tears
It's a world of hopes
And a world of fears
There's so much that we share
That it's time we're aware
It's a small world after all

It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small, small world

Det finns fröjd i världen och sorg ibland
Det finns hopp be i vår värld å ängslan minsann
Vi har mycket gemensamt som vi måste förstå
Det är ju en liten värld ändå

Det är ju en liten värld ändå
Det är ju en liten värld ändå
Det är ju en liten värld ändå
Det är ju en liten värld

En el mundo hay risas y dolor
Esperanzas y hay también temor
Mucho hay en verdad, que poder compartir
Entre la humanidad

Muy pequeño el mundo es
Muy pequeño el mundo es
Debe haber más hermandad
Muy pequeño es

It's a world of laughter
And a world or tears
It's a world of hopes
And a world of fears
There's so much that we share
That it's time we're aware
It's a small world after all

It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small, small world

It's a world of laughter
And a world or tears
It's a world of hopes
And a world of fears
There's so much that we share
That it's time we're aware...

ES IST EINE KLEINE WELT

Es ist eine Welt des Lachens
Und eine Welt der Tränen
Es ist eine Welt der Hoffnungen
Und eine Welt der Ängste
Es gibt so viel, was wir teilen
Dass es Zeit ist, uns bewusst zu werden
Es ist doch eine kleine Welt

Es ist doch eine kleine Welt
Es ist doch eine kleine Welt
Es ist doch eine kleine Welt
Es ist eine kleine, kleine Welt

Es gibt Freude auf der Welt und manchmal Kummer
Es gibt Hoffnung in unserer Welt und wahrlich auch Angst
Wir haben so viel gemeinsam, das wir verstehen müssen
Es ist doch eine kleine Welt

Es ist doch eine kleine Welt
Es ist doch eine kleine Welt
Es ist doch eine kleine Welt
Es ist doch eine kleine Welt

In der Welt gibt es Lachen und Schmerz
Hoffnungen und es gibt auch Furcht
Es gibt in Wahrheit viel zu teilen
Unter der Menschheit

Sehr klein ist die Welt
Sehr klein ist die Welt
Es muss mehr Brüderlichkeit geben
Sehr klein ist sie

Es ist eine Welt des Lachens
Und eine Welt der Tränen
Es ist eine Welt der Hoffnungen
Und eine Welt der Ängste
Es gibt so viel, was wir teilen
Dass es Zeit ist, uns bewusst zu werden
Es ist doch eine kleine Welt

Es ist doch eine kleine Welt
Es ist doch eine kleine Welt
Es ist doch eine kleine Welt
Es ist eine kleine, kleine Welt

Es ist eine Welt des Lachens
Und eine Welt der Tränen
Es ist eine Welt der Hoffnungen
Und eine Welt der Ängste
Es gibt so viel, was wir teilen
Dass es Zeit ist, uns bewusst zu werden...