Текст и перевод песни Walt Disney - YO HO

YO HO

Yo ho, yo ho, la vida de un pirata para mí.
Yo ho, yo ho, a pirate's life for me.

Saqueamos, saqueamos, fusilamos y saqueamos.
We pillage plunder, we rifle and loot.

Levántate, corazones, yo ho.
Stand up me hearties, yo ho.

Secuestramos y devastamos y no nos importa un comino.
We kidnap and ravage and don't give a hoot.

Levántate, corazones, yo ho.
Stand up me hearties, yo ho.

Yo ho, yo ho, la vida de un pirata para mí.
Yo ho, yo ho, a pirate's life for me.

Extorsionamos y robamos, robamos y saqueamos.
We extort and pilfer, we filch and sack.

Levántate, corazones, yo ho.
Stand up me hearties, yo ho.

Maraud y malversación e incluso highjack.
Maraud and embezzle and even highjack.

Levántate, corazones, yo ho.
Stand up me hearties, yo ho.

Yo ho, yo ho, la vida de un pirata para mí.
Yo ho, yo ho, a pirate's life for me.

Encendemos y carbonizamos y en llamas y encendemos.
We kindle and char and in flame and ignite.

Levántate, corazones, yo ho.
Stand up me hearties, yo ho.

Quemamos la ciudad, realmente somos un susto.
We burn up the city, we're really a fright.

Levántate, corazones, yo ho.
Stand up me hearties, yo ho.

Somos sinvergüenzas y sinvergüenzas, somos villanos y bribones.
We're rascals and scoundrels, we're villains and knaves.

Levántate, corazones, yo ho.
Stand up me hearties, yo ho.

Somos demonios y ovejas negras, somos huevos realmente malos.
We're devils and black sheep, we're really bad eggs.

Levántate, corazones, yo ho.
Stand up me hearties, yo ho.

Somos mendigos y tontos y nunca cads bien
We're beggars and blighters and ne'er do-well cads,

Levántate, corazones, yo ho.
Stand up me hearties, yo ho.

Sí, pero somos amados por nuestras mamás y papás
Aye, but we're loved by our mommies and dads,

Levántate, corazones, yo ho.
Stand up me hearties, yo ho.

Yo ho, yo ho, la vida de un pirata para mí.
Yo ho, yo ho, a pirate's life for me.

YO HO

Yo ho, yo ho, la vie d'un pirate pour moi.
Yo ho, yo ho, a pirate's life for me.

On pille, on pille, on tire et on pille.
We pillage plunder, we rifle and loot.

Lève-toi, mon cœur, yo ho.
Stand up me hearties, yo ho.

On enlève et on ravage et on s'en fiche.
We kidnap and ravage and don't give a hoot.

Lève-toi, mon cœur, yo ho.
Stand up me hearties, yo ho.

Yo ho, yo ho, la vie d'un pirate pour moi.
Yo ho, yo ho, a pirate's life for me.

On extorque et on vole, on vole et on pille.
We extort and pilfer, we filch and sack.

Lève-toi, mon cœur, yo ho.
Stand up me hearties, yo ho.

On pille et on détourne les fonds et on détourne même les avions.
Maraud and embezzle and even highjack.

Lève-toi, mon cœur, yo ho.
Stand up me hearties, yo ho.

Yo ho, yo ho, la vie d'un pirate pour moi.
Yo ho, yo ho, a pirate's life for me.

On allume et on carbonise et on enflamme et on allume.
We kindle and char and in flame and ignite.

Lève-toi, mon cœur, yo ho.
Stand up me hearties, yo ho.

On brûle la ville, on est vraiment une horreur.
We burn up the city, we're really a fright.

Lève-toi, mon cœur, yo ho.
Stand up me hearties, yo ho.

On est des voyous et des coquins, on est des méchants et des fripons.
We're rascals and scoundrels, we're villains and knaves.

Lève-toi, mon cœur, yo ho.
Stand up me hearties, yo ho.

On est des démons et des brebis galeuses, on est de mauvais œufs.
We're devils and black sheep, we're really bad eggs.

Lève-toi, mon cœur, yo ho.
Stand up me hearties, yo ho.

On est des mendiants et des voyous et jamais de bons cads
We're beggars and blighters and ne'er do-well cads,

Lève-toi, mon cœur, yo ho.
Stand up me hearties, yo ho.

Oui, mais on est aimés par nos mamans et nos papas
Aye, but we're loved by our mommies and dads,

Lève-toi, mon cœur, yo ho.
Stand up me hearties, yo ho.

Yo ho, yo ho, la vie d'un pirate pour moi.
Yo ho, yo ho, a pirate's life for me.