Dutchman's Gold - Walter Brennan перевод на немецкий

Dutchman's Gold

Chorus:
Dutchman's gold, oh, dutchman's gold...

Brennan:
In the arizona desert.
Stands a giant of earth and stone.
Mighty superstition mountain.
With it's mystery and it's gold.

A miner, out prospectin'.
Found his fortune and his fame.
Found the gold of superstition.
Just plain dutchman, was his name.

Chorus:
Oh, the dutchman was a gambler.
And a party was his fun.
But he kept his precious secret.
Never trusting anyone.

And in death, he still is laughing.
For the grave his secret holds.
And the mighty superstition.
Keeps the dutchman's yellow gold.

Yellow gold.

Brennan:
Mighty superstition mountain.
Standing high and all alone.
Once you told your precious secret.
And you gave your soft, pure gold.

'Pache indians know the story.
And in legend there is told.
Many tales of the beginin'.
When you gave your yella gold.

Now i'd like to dream and wonder.
If someday you'll give again.
The bounty of your treasure.
To some lonely, strugglin' man.

And if you, in all your splendor.
May choose me to be the one.
To find your precious treasure.
Shinin' yella, in the sun.

Chorus:
Oh, the dutchman was a gambler.
And a party was his fun.
But he kept his precious secret.
Never trusting anyone.

And in death, he still is laughing.
For the grave his secret holds.
And the mighty superstition.
Keeps the dutchman's yellow gold.

Yellow gold.
Yellow gold.
Yellow gold.
Dutchman's gold!

Holländergold

Chor:
Holländergold, oh, Holländergold...

Brennan:
In der Wüste von Arizona.
Steht ein Riese aus Erde und Stein.
Mächtiger Superstition Mountain.
Mit seinem Geheimnis und seinem Gold.

Ein Schürfer, beim Prospektieren.
Fand sein Glück und seinen Ruhm.
Fand das Gold von Superstition.
Einfach nur Holländer, war sein Name.

Chor:
Oh, der Holländer war ein Spieler.
Und Feiern war sein Vergnügen.
Doch er hielt sein kostbares Geheimnis.
Er vertraute niemandem.

Und im Tod lacht er noch immer.
Denn das Grab hält sein Geheimnis.
Und der mächtige Superstition.
Bewahrt des Holländers gelbes Gold.

Gelbes Gold.

Brennan:
Mächtiger Superstition Mountain.
Stehst hoch und ganz allein.
Einst verrietest du dein kostbares Geheimnis.
Und du gabst dein weiches, reines Gold.

Apache-Indianer kennen die Geschichte.
Und in der Legende wird erzählt.
Viele Geschichten vom Anfang.
Als du dein gelbes Gold gabst.

Nun möchte ich träumen und mich fragen.
Ob du eines Tages wieder gibst.
Den Reichtum deines Schatzes.
An irgendeinen einsamen, sich abmühenden Mann.

Und ob du, in all deiner Pracht.
Mich erwählen magst, derjenige zu sein.
Deinen kostbaren Schatz zu finden.
Glänzend gelb, in der Sonne.

Chor:
Oh, der Holländer war ein Spieler.
Und Feiern war sein Vergnügen.
Doch er hielt sein kostbares Geheimnis.
Er vertraute niemandem.

Und im Tod lacht er noch immer.
Denn das Grab hält sein Geheimnis.
Und der mächtige Superstition.
Bewahrt des Holländers gelbes Gold.

Gelbes Gold.
Gelbes Gold.
Gelbes Gold.
Holländergold!