Текст и перевод песни Walter Egan - Cool Crazy

Cool Crazy

Sweet summer, what we waited for
The long winter long
Came upon us like a metaphor for a love song
We were young then and it was so nice
The world was our toy
Our Eden, it was paradise
Like the first girl and boy
Cool crazy, running through the night
Cool crazy and it felt so right
Call it crazy but I′m still in love with you
Blue midnight and the watching stars
Me begging for a kiss
You were willing out among the cars
Nothing crazier than this
Cool crazy, running through the night
Cool crazy and it felt so right
Call it crazy but I'm still in love with you
San Vicente median
Such a funny place to sin
But we were crazy
We were crazy back then
Cool crazy, running through the night
Cool crazy and it felt so right
Call it crazy but I′m still in love with you

Fou d'amour

Douce été, ce que nous attendions
Le long hiver
Est arrivé comme une métaphore pour une chanson d'amour
Nous étions jeunes alors et c'était tellement agréable
Le monde était notre jouet
Notre Éden, c'était le paradis
Comme la première fille et le premier garçon
Fou d'amour, courir à travers la nuit
Fou d'amour et ça se sentait si bien
Appelez ça de la folie, mais je suis toujours amoureux de toi
Minuit bleu et les étoiles qui regardent
Moi qui supplie un baiser
Tu étais prête parmi les voitures
Rien de plus fou que ça
Fou d'amour, courir à travers la nuit
Fou d'amour et ça se sentait si bien
Appelez ça de la folie, mais je suis toujours amoureux de toi
La médiane de San Vicente
Un endroit tellement drôle pour pécher
Mais nous étions fous
Nous étions fous à l'époque
Fou d'amour, courir à travers la nuit
Fou d'amour et ça se sentait si bien
Appelez ça de la folie, mais je suis toujours amoureux de toi