Текст и перевод песни Walter Egan - Feel So Good

So long.

Так долго.

I′ve been waiting so long

Я так долго ждал.

Just for someone like you

Только для таких, как ты.

To happen along

Случиться вместе

And I know

И я знаю ...

Ooh, that I've been before

О, так я уже бывал раньше

When I think of your smile

Когда я думаю о твоей улыбке ...

And I hear your song

И я слышу твою песню.

For you make me feel so good

Потому что с тобой мне так хорошо

(Make me feel so good)

(Сделай так, чтобы мне было так хорошо)

Make me feel better than I thought I could

Заставь меня чувствовать себя лучше, чем я думал, что смогу.

I hope that it′s understood

Я надеюсь, что это понятно.

I love you so much

Я так сильно люблю тебя.

'Cause you make me feel so good

Потому что с тобой мне так хорошо

Someday.

Когда-нибудь.

Ooh, I dreamed that someday

О, я мечтал об этом когда-нибудь.

All the trouble and steam

Все проблемы и пар.

Will be out of our way

Мы уйдем с дороги.

I know.

Я знаю.

Our time together's been short

Наше время вместе было коротким.

Just believe what I say.

Просто верь тому, что я говорю.

You remain in my heart.

Ты остаешься в моем сердце.

There you stay

Там ты и останешься.

You make me feel so good

С тобой мне так хорошо

(Make me feel so good)

(Сделай так, чтобы мне было так хорошо)

Make me feel better than I thought I could

Заставь меня чувствовать себя лучше, чем я думал, что смогу.

I hope that it′s understood

Я надеюсь, что это понятно.

I love you so much

Я так сильно люблю тебя.

′Cause you make me feel so good

Потому что с тобой мне так хорошо

You make me feel so good

С тобой мне так хорошо

(Make me feel so good)

(Сделай так, чтобы мне было так хорошо)

Make me feel better than I thought I could

Заставь меня чувствовать себя лучше, чем я думал, что смогу.

I hope that it's understood

Я надеюсь, что это понятно.

I love you so much

Я так сильно люблю тебя.

′Cause you make me feel so good

Потому что с тобой мне так хорошо

Оцените перевод

Авторы: Walter Lindsay Egan

Альбом

Fundamental Roll / Not Shy

дата релиза

30-11-2007

1 Finally Find a Girlfriend
2 The Blonde In the Blue T-Bird
3 Star In the Dust
4 I Wannit
5 Make It Alone
6 Unloved
7 Just the Wanting
8 Hot Summer Nights
9 Magnet and Steel
10 Only the Lucky
11 Won't You Say You Will
12 Sweet South Breeze
13 Waitin'
14 Feel So Good
15 Yes I Guess I Am
16 When I Get My Wheels
17 Where's the Party
18 She's So Tough
19 Tunnel o' Love
20 I'd Rather Have Fun
21 Surfin' and Drivin'

Еще альбомы