Full Moon Fire - Walter Egan перевод на французский

Full Moon Fire

I once was a fresh young kid
Nothing could drag me down
I lived and I loved what I did
No one could turn it around
I laughed and I joked with my friends
They don′t suspect a thing
Alone by the light of the moon
A change comes over me

I can't stand this lunacy
Feeding my dark desires
Look at the night time sky a fool
It′s a full moon fire

Day after a day, it's no use
At night there's something changed
I just got to play it loose
Be cool but it′s getting stranged
I know it won′t be long before the world can see
Alone in the light of the moon? I can't compete

I can′t stand this lunacy
Feeding my dark desires
Look at the night time sky a fool
It's a full moon fire

When my friend′s will know
It's so hard, so hard to say
Sometimes darkness beats, it beats the night of day

How can I stand this lunacy
Feeding my dark desires
Look at the night time sky a fool
It′s a full moon fire

Feu de pleine lune

J'étais autrefois un jeune garçon frais
Rien ne pouvait me faire baisser les bras
J'ai vécu et j'ai aimé ce que je faisais
Personne ne pouvait changer ça
J'ai ri et plaisanté avec mes amis
Ils ne se doutent de rien
Seul sous la lumière de la lune
Un changement s'opère en moi

Je ne supporte pas cette folie
Nourrissant mes désirs sombres
Regarde le ciel nocturne, un imbécile
C'est un feu de pleine lune

Jour après jour, ça ne sert à rien
La nuit, quelque chose a changé
Je dois juste jouer à l'aise
Sois cool, mais ça devient bizarre
Je sais que ça ne sera pas long avant que le monde ne puisse voir
Seul sous la lumière de la lune ? Je ne peux pas rivaliser

Je ne supporte pas cette folie
Nourrissant mes désirs sombres
Regarde le ciel nocturne, un imbécile
C'est un feu de pleine lune

Quand mes amis le sauront
C'est tellement difficile, tellement difficile à dire
Parfois les ténèbres gagnent, elles gagnent la nuit du jour

Comment puis-je supporter cette folie
Nourrissant mes désirs sombres
Regarde le ciel nocturne, un imbécile
C'est un feu de pleine lune