Текст и перевод песни Walter Egan - Make It Alone

Make It Alone

There′s nobody waiting to hold you tonight
Losing your love's like losing your life
She taught you a lesson, but you should′ve known
That all you can do is make it alone
It's so easy wishing, but so hard to find
A person to love for such a long time
But don't be discouraged, when your love is gone
Just take my advice, and make it alone
Love is never guarranteed
And sometimes never true
Love is just a place to be
When it′s there for you
Now what′s that you're saying? She left you to cry
You just can′t believe her love was a lie
But don't be downhearted, your life is your own
Believe in yourself, and make it alone
Love is never guarranteed
And sometimes never true
Love is just a place to be
When it′s there for you
Make it alone
Make it alone
Oh, oh, I'll make it alone
Oh, oh, I′ll make it alone
Oh, oh, I'll make it alone
Oh, oh, I'll make it alone
Oh, oh, I′ll make it alone
Oh, oh...

Faire ça tout seul

Il n'y a personne qui attend pour te tenir dans ses bras ce soir
Perdre ton amour, c'est comme perdre sa vie
Elle t'a appris une leçon, mais tu aurais dû savoir
Que tout ce que tu peux faire, c'est de le faire tout seul
C'est si facile de rêver, mais tellement difficile de trouver
Quelqu'un à aimer pendant si longtemps
Mais ne te décourage pas quand ton amour s'en va
Suis simplement mon conseil et fais-le tout seul
L'amour n'est jamais garanti
Et parfois il n'est jamais vrai
L'amour n'est qu'un endroit où être
Quand il est là pour toi
Alors, que dis-tu ? Elle t'a laissé pleurer
Tu n'arrives pas à croire que son amour était un mensonge
Mais ne te décourage pas, ta vie est la tienne
Crois en toi et fais-le tout seul
L'amour n'est jamais garanti
Et parfois il n'est jamais vrai
L'amour n'est qu'un endroit où être
Quand il est là pour toi
Fais-le tout seul
Fais-le tout seul
Oh, oh, je le ferai tout seul
Oh, oh, je le ferai tout seul
Oh, oh, je le ferai tout seul
Oh, oh, je le ferai tout seul
Oh, oh, je le ferai tout seul
Oh, oh...