Текст и перевод песни Walter Egan - Man B. Goode

Man B. Goode

It isn′t magic
Oh, but it feels that way
I feel like it's gonna stay
Oh, I never felt so good
And from a tragedy
It looks like a love was born
A love like a brand new morn
And I finally understood
That I never could be bad to you
I′d only hurt myself
It won't be hard to remain true
I only want you now
And no one else
I can't believe the feeling
When love goes like it should
I learned it takes a love like yours
To make a man be good
To make a man be good
I wasn′t happy
Confusion reigned in my eyes
A look you could recognize
I had nowhere to go
But when I met you
I felt like my life was saved
I felt like I′d turned a page
And I knew I loved you so
When I look ahead now
All I see is happiness for us
We can always make it through
Our love will always live when there is trust
I can't believe the feeling
When love goes like it should
I learned it takes a love like yours
To make a man be good
To make a man be good, ooh
To make a man be good
To make a man be good
To make a man be good
To make a man be good
To make a man be good
To make a man be good
To make a man be good

Man B. Goode

Ce n'est pas de la magie
Oh, mais ça me donne cette impression
J'ai l'impression que ça va durer
Oh, je ne me suis jamais senti aussi bien
Et d'une tragédie
Il semble qu'un amour est né
Un amour comme un tout nouveau matin
Et j'ai enfin compris
Que je ne pourrais jamais te faire du mal
Je ne ferais que me faire du mal à moi-même
Ce ne sera pas difficile de rester fidèle
Je ne veux que toi maintenant
Et personne d'autre
Je n'arrive pas à croire le sentiment
Quand l'amour se passe comme il le devrait
J'ai appris qu'il faut un amour comme le tien
Pour faire d'un homme un homme bien
Pour faire d'un homme un homme bien
Je n'étais pas heureux
La confusion régnait dans mes yeux
Un regard que tu pouvais reconnaître
Je n'avais nulle part où aller
Mais quand je t'ai rencontrée
J'ai eu l'impression que ma vie était sauvée
J'ai eu l'impression d'avoir tourné une page
Et j'ai su que je t'aimais tellement
Quand je regarde devant moi maintenant
Tout ce que je vois, c'est le bonheur pour nous
Nous pouvons toujours y arriver
Notre amour vivra toujours quand il y a de la confiance
Je n'arrive pas à croire le sentiment
Quand l'amour se passe comme il le devrait
J'ai appris qu'il faut un amour comme le tien
Pour faire d'un homme un homme bien
Pour faire d'un homme un homme bien, ooh
Pour faire d'un homme un homme bien
Pour faire d'un homme un homme bien
Pour faire d'un homme un homme bien
Pour faire d'un homme un homme bien
Pour faire d'un homme un homme bien
Pour faire d'un homme un homme bien
Pour faire d'un homme un homme bien