Текст и перевод песни Walter Egan - Waitin' for Fred

Waitin' for Fred

I've been waiting for Fred
Lord, I hope that he's not dead
I've been waiting so long
I wonder where Fred has gone
He always makes me wait
Always seems he's running late
I should be home in bed
But here I am waiting for Fred
I'm just waiting for Fred
He's got no sense of time
But he's a friend of mine
Stuck through thick and thin
So I wait for him
When I've been waiting for Fred
I always start seeing red
I've got so much to do
Man, that boy can be so rude
My life is wasting away
Feels like I've been here for days
I hope that he's not dead
Here I am waiting for Fred
I've been waiting for Fred
Still waiting for Fred
Come on.

J'attends Fred

Je t'attends, Fred
Mon Dieu, j'espère qu'il ne soit pas mort
Je t'attends depuis si longtemps
Je me demande où Fred est allé
Il me fait toujours attendre
Il semble toujours qu'il est en retard
Je devrais être au lit
Mais me voilà, j'attends Fred
Je t'attends, Fred
Il n'a aucun sens du temps
Mais c'est un ami à moi
Coincé à travers le bien et le mal
Alors je t'attends
Quand j'attends Fred
Je commence toujours à voir rouge
J'ai tellement de choses à faire
Ce garçon peut être tellement impoli
Ma vie se gaspille
On dirait que je suis ici depuis des jours
J'espère qu'il ne soit pas mort
Me voilà, j'attends Fred
Je t'attends, Fred
Toujours en train d'attendre Fred
Allez.