Текст и перевод песни Walter Egan - Y Me? (The Last Stroll)

Y Me? (The Last Stroll)

My baby's a little bit mixed up
Mistaking me for some other lover
I look at my face in the mirror
Searchin' for clues that I might discover

I tried and I tried
But try as I will I just can't explain
Why, why, why, why
Should love so strong bring such pain?

Why me?
You used me, abused me
And then in the end
Even sued me, why?

I don't know how long I can take it
So much grief there's just too much sorrow
I really believed we'd make it
But all I've got now is myself and tomorrow

I can't understand
And it's just like I'm living in a Kafka novel
Where I've been condemned to live in a mystery
I can't unravel

Why me?
Why me?

Pourquoi moi? (La dernière promenade)

Mon bébé est un peu confuse
Me prenant pour un autre amant
Je regarde mon visage dans le miroir
Cherchant des indices que je pourrais découvrir

J'ai essayé et j'ai essayé
Mais autant que je le puisse, je ne peux pas expliquer
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi
L'amour si fort devrait-il apporter tant de douleur?

Pourquoi moi?
Tu m'as utilisé, tu m'as abusé
Et puis à la fin
Tu m'as même poursuivi en justice, pourquoi?

Je ne sais pas combien de temps je peux supporter
Tant de chagrin, il y a trop de chagrin
Je croyais vraiment que nous allions y arriver
Mais tout ce qu'il me reste, c'est moi-même et demain

Je ne comprends pas
Et c'est comme si je vivais dans un roman de Kafka
Où j'ai été condamné à vivre dans un mystère
Que je ne peux pas démêler

Pourquoi moi?
Pourquoi moi?