Me Has Jurado Amor - Walter Encina перевод на немецкий

Me Has Jurado Amor

Casi siempre
He querido olvidarte
Lo he pensado en silencio
Y he llorado después
Me estremezco
En las noches serenas
Que acompaña mi llanto
Tu recuerdo mujeeer.

Necesito olvidarte
Destruir el pasado
Yo sé que no es tan fácil
Pero voy a intentar
Ya he sufrido bastante
Me has hecho tanto daño
Seguiré aquel camino
Que ha quedado atraaás.

Me has jurado amor
Y te marchaste ayer
Me has pagado mal
Y no te puedo ver,
Siempre he sido fiel
De nada sirvió
Quiero yo arrancar
De mi tu falso amooor.

Necesito olvidarte
Destruir el pasado
Yo sé que no es tan fácil
Pero voy a intentar
Ya he sufrido bastante
Me has hecho tanto daño
Seguiré aquel camino
Que ha quedado atraaás

Me has jurado amor
Y te marchaste ayer
Me has pagado mal
Y no te puedo ver,
Siempre he sido fiel
De nada sirvió
Quiero yo arrancar
De mi tu falso amooor.

Du hast mir Liebe geschworen

Fast immer
Wollte ich dich vergessen
Ich habe es im Stillen bedacht
Und habe danach geweint
Ich erzittere
In den stillen Nächten
Die mein Weinen begleiten
Deine Erinnerung, Frau.

Ich muss dich vergessen
Die Vergangenheit zerstören
Ich weiß, es ist nicht so einfach
Aber ich werde es versuchen
Ich habe schon genug gelitten
Du hast mir so viel Leid angetan
Ich werde jenen Weg weitergehen
Der zurückgeblieben ist.

Du hast mir Liebe geschworen
Und bist gestern fortgegangen
Du hast es mir schlecht vergolten
Und ich kann dich nicht mehr sehen,
Ich war immer treu
Es hat nichts genützt
Ich will herausreißen
Aus mir deine falsche Liebe.

Ich muss dich vergessen
Die Vergangenheit zerstören
Ich weiß, es ist nicht so einfach
Aber ich werde es versuchen
Ich habe schon genug gelitten
Du hast mir so viel Leid angetan
Ich werde jenen Weg weitergehen
Der zurückgeblieben ist.

Du hast mir Liebe geschworen
Und bist gestern fortgegangen
Du hast es mir schlecht vergolten
Und ich kann dich nicht mehr sehen,
Ich war immer treu
Es hat nichts genützt
Ich will herausreißen
Aus mir deine falsche Liebe.