Don't Stop Losing - Walter Etc. перевод на русский

Don't Stop Losing

You couldn't write it any better
Someone offended a bridesmaid
Someone who looks just like me
And now everyone's looking my way
Enjoying mariachi
And all-you-can-eat sushi
I gotta hide on the dance floor right up front

Oh we all know that the bands going nowhere
'Cause the wedding's only getting started
Everyone here is on those mushroom chocolates
They're vegan gluten-free and summon our ancestors

And if I don't stop losing
My lose grip on reality then
I'll have to remove myself
I'll see your mama in the sunset
Tapping on her corset
All our grandmas and our grandmpas in one big band
They're singing

Don't stop losing
Don't stop losing
If we don't stop losing it all
Being perpetually pathetic
They say it's good for the soul

You couldn't write it any better
All our friends are getting famous
And I meet big-time producers
But they don't ask me what my name is
And man I could do commercials
I'll sing anything you sell me
For some folks karma pays up front

Oh we all know that the bands going nowhere
'Cause we're a little too far left of the dial
And they will never put out name on the marquee
And then if fuck-worthy only had mattered

And if I don't stop losing
My loose grip on reality then
I couldn't babysit myself
I'll see your mama in the sunset
Head bopping to this
And all our grandmas and our grandpas in one big band
They're singing

Don't stop losing
Don't stop losing
If we don't stop losing it all
To launch the rest of us to heaven
Someone's gotta take the fall

They're singing don't stop losing
Don't stop losing
If we don't stop losing it all
Being perpetually pathetic
They say it's good for us all

Не переставай проигрывать

Ты не смог бы написать это лучше,
Кто-то обидел подружку невесты,
Кто-то, кто выглядит в точности как я,
И теперь все смотрят в мою сторону,
Наслаждаются мариачи,
И суши "всё включено",
Мне придётся спрятаться на танцполе прямо перед сценой.

О, мы все знаем, что группе не светит успех,
Ведь свадьба только начинается,
Все здесь на шоколадках с грибами,
Они веганские, без глютена и вызывают духов предков.

И если я не перестану терять
Своё хрупкое восприятие реальности, то
Мне придётся удалиться,
Я увижу твою маму на закате,
Стучащую по корсету,
Всех наших бабушек и дедушек в одном большом оркестре,
Они поют:

Не переставай проигрывать,
Не переставай проигрывать,
Если мы не перестанем терять всё,
Быть вечно жалким
Говорят, это полезно для души.

Ты не смог бы написать это лучше,
Все наши друзья становятся знаменитыми,
А я знакомлюсь с крупными продюсерами,
Но они даже не спрашивают моё имя,
И, чёрт, я мог бы сниматься в рекламе,
Я спою всё, что ты мне предложишь,
Для некоторых карма платит сразу.

О, мы все знаем, что группе не светит успех,
Потому что мы слишком далеко слева от шкалы,
И никогда не поставят наше имя на афишу,
И если бы имело значение только то, достойны ли траха.

И если я не перестану терять
Своё хрупкое восприятие реальности, то
Я не смогу присматривать за собой,
Я увижу твою маму на закате,
Пританцовывающую под это,
И всех наших бабушек и дедушек в одном большом оркестре,
Они поют:

Не переставай проигрывать,
Не переставай проигрывать,
Если мы не перестанем терять всё,
Чтобы отправить остальных в рай,
Кто-то должен принять удар.

Они поют: не переставай проигрывать,
Не переставай проигрывать,
Если мы не перестанем терять всё,
Быть вечно жалким
Говорят, это полезно для всех нас.