GTFO Thoreau - Walter Etc. перевод на русский

GTFO Thoreau

Somewhere better off
Where young men don't just pass away on the sofa
A mother tries to describe what happiness was

The first generation worse off than their parents
With pleasure pumped down the pipeline
Weird weather for the live streamed world war

Ignore rows and rows of tents along your spiritual journey
A lady takes a dump outside the bookstore yelling
"We're all gonna die"

We don't need more songs about your metaphor strokin "time is a river" bulls*$&t
We've got complications
Systems to dismantle

Hell simulations and post-growth economics
Our rivers are damned, in drought or flooded so
Get the f*ck out Thoreau

Your festering beliefs will eat away at you slowly
Young boys are dying in their thrones

Somebody do something
Say something
Try anything, no one's gonna say that it's ok

Someone do something
Try anything
No one's gonna say that its ok

"Not my backyard not my problem"
"i hope you get eaten alive by the bear market"
"Sell or be sold"
"Cogs in the ether"
"Smothered in compounding pointlessness"

Убирайся, Торо

Где-то там лучше,
Где юноши не умирают просто так на диване,
Где мать пытается описать, что такое счастье.

Первое поколение, живущее хуже родителей,
С наслаждением, закачанным по трубам,
Странная погода для мировых войн в прямом эфире.

Игнорируй ряды палаток на твоём духовном пути,
Женщина срёт напротив книжного, крича:
"Мы все умрём!"

Нам не нужно больше песен о твоём метафорическом "время-река", бред сивой кобылы!
У нас есть проблемы,
Системы, которые нужно сломать.

Адские симуляции и экономика после роста,
Наши реки в плотинах, в засухе или наводнениях, так что
Убирайся к чёрту, Торо!

Твои гнилые убеждения будут медленно разъедать тебя,
Мальчики умирают на своих тронах.

Кто-нибудь, сделайте что-нибудь,
Скажите что-нибудь,
Попытайтесь хоть что-то, никто не скажет, что всё в порядке.

Кто-нибудь, сделайте что-нибудь,
Попытайтесь хоть что-то,
Никто не скажет, что всё в порядке.

"Не у меня во дворе — не моя проблема"
"Надеюсь, тебя сожрёт медвежий рынок"
"Продавай или продадут тебя"
"Винтики в эфире"
"Задыхающиеся в нарастающей бессмысленности"