Jesus (Is My Friend) - Walter Hawkins перевод на немецкий

Jesus (Is My Friend)

Tonari de nayanderu watashi no shikoi wa
Kyokushokai de yureru furikodokei
Hazukashii tango o tate ni nabarete
Tsugi no pazuru ni chakushu shita toko
Nakai na shiki de egaita aijou
Hito to iu kikai wa omoi haseru
Dou iu koto nano dou iu koto nano
Kimi wa dare ga suki?
Dou iu koto nano dou iu koto nano
Sou iu imi ja nai
Dou iu koto nano dou iu koto nano
Kimi no konomi wa?
Dou iu koto nano dou iu koto nano
Watashi todoiteru?
Suuji ni tayonara naraba taikutsu o nanni
kaereru darou
Fui ni me ga atte toiki kakusu
Soshite hito to iukikai ni omoi haseru noka
Dou iu koto nano dou iu koto nano
Kimi wa nani ga suki?
Dou iu koto nano dou iu koto nano
Sonna koto ja nai
Dou iu koto nano dou iu koto nano
Kimi wa dare ga suki?
Dou iu koto nano dou iu koto nano
Zenbu oshiete
Dou iu koto nano dou iu koto nano
Kimi no egao ni
Dou iu koto nano dou iu koto nano
Watashi kyouki suru
Oshiete ne

Jesus (Ist Mein Freund)

Meine Grübelei neben dir
Ist wie eine Pendeluhr, die am Anschlag schwingt
Hinter peinlichen Worten aufgereiht
Habe gerade mit dem nächsten Rätsel begonnen
Liebe, gezeichnet mit einer schwierigen Formel
Die Maschine namens 'Mensch' sinnt nach
Was meinst du damit, was meinst du damit?
Wen magst du?
Was meinst du damit, was meinst du damit?
Das meine ich nicht so
Was meinst du damit, was meinst du damit?
Was ist dein Geschmack?
Was meinst du damit, was meinst du damit?
Erreiche ich dich?
Wenn ich mich nur auf Zahlen verlasse,
in was könnte ich die Langeweile verwandeln?
Plötzlich treffen sich unsere Blicke, ich unterdrücke einen Seufzer
Und dann sinnt die Maschine namens 'Mensch' wieder nach?
Was meinst du damit, was meinst du damit?
Was magst du?
Was meinst du damit, was meinst du damit?
So etwas ist es nicht
Was meinst du damit, was meinst du damit?
Wen magst du?
Was meinst du damit, was meinst du damit?
Sag mir alles
Was meinst du damit, was meinst du damit?
Wegen deines Lächelns
Was meinst du damit, was meinst du damit?
Drehe ich durch
Sag es mir, bitte