There's A War Going On - Walter Hawkins перевод на немецкий

There's A War Going On

This little song says there's a war going on
Is that right?
And it's not a war where your eyes can see it
But it's a spiritual warfare
The scripture said we wrestle not against flesh and blood
But against principalities and powers
And all sorts of spiritual wickedness in high places
Then the bible said if you want to win
You gotta put on the whole armor of God
Is that right?
The sword of the spirit, the shield of faith, your feet prepared with the preparation of the gospel of peace
There's a war going on
And if you want to win, put on the whole armor of God
Sister Lynette Hawkins Stephens
Amen
There's a war going on

There's a war going on
And if you're gonna win
You better make sure that you have Jesus deep down within
This battle cannot be won
With bullets and guns
'Cause the enemy you cannot see
Through human faculties

There's a war going on (war going on)
And if you're gonna win (if you're gonna win)
You better make sure that you have Jesus deep down within
This battle cannot be won (battle can't be won)
With bullets and guns
'Cause the enemy you cannot see through human faculties

For we wrestle but against (not against flesh and blood)
But against (principalities)
Against the rulers of darkness (against the rulers of darkness)
Against spiritual wickedness (against spiritual wickedness)
In the high places all is a fact (is a fact)
That Satan's on your track (satan's on your track)
And suddenly without any warning he launches attack
So you better make sure that you know
That wherever you may go
That you have the sword which is the word of God deep down in your soul

For we wrestle but against (not against flesh and blood)
But against (principalities)
Against the rulers of darkness (against the rulers of darkness)
Against spiritual wickedness (against spiritual wickedness)
In the high places all is a fact (is a fact)
That Satan's on your track (satan's on your track)
And suddenly without any warning he launches attack
So you better make sure that you know
That wherever you may go
That you have a sword
Which is the word of God
Deep down in your soul

Oh, this is what you have to know
You can't fight this battle on your own
You need the power of God
Rooted and grounded in your life
Oh yes you do
This is what the Bible says (we need the armor)
That we need the armor (we need the armor)
The whole armor of God (we need the armor)
Oh yes we do (we need the armor of the lord)
We've got to put on (we need the armor)
The helmet of salvation
Oh yes we do

And we've got to wear (we need the armor of the lord)
The breastplate (we need the armor)
The breastplate of righteousness (we need the armor of the lord)
Oh yes we do (we need the armor)
And we've got to wear (we need the armor of the lord)
The strong belt, the strong belt of truth
We've got to have a good device
Oh yes we do
And we've got to put on our shoes
I said we've got to wear the shoes

The preparations of the gospel
The gospel of peace
I said we need the armor
The whole armor of God
But upon all, I said upon all, upon all, upon everything else
We need to fight, I said we need to fight
We carry the shield of faith
We can't make it any better without it, no no no no no no
We need the armor
Whole armor of God

So we can walk right, talk right, pray right, live right, walk right, talk right, pray right, live right
We got to walk in the spirit
We got to talk, speak God's word
We got to pray
Pray right, pray right, pray right, pray right, pray right
Get on our knees and pray right
We got to get on our knees and pray right
Pray right, pray right, pray right
Pray right so we can live
Live on, live on, live on

The way God wants us to live
Live on according to his word
Live long, live right, live on, live right
Holy, holy, holy, holy
I wanna live my life holy
I wanna live my life holy
Just like Jesus, just like Jesus, just like Jesus
Just like Him, holy, holy, holy
Holy, holy, holy, holy, holy, holy, holy
Holy, holy, holy
I wanna be filled with the spirit
I wanna be filled with the Holy Ghost
Pray, pray, always, always, always, without ceasing, pray

Es ist ein Krieg im Gange

Dieses kleine Lied sagt, es ist ein Krieg im Gange
Stimmt das?
Und es ist kein Krieg, den deine Augen sehen können
Sondern es ist eine geistliche Kriegsführung
Die Schrift sagt, wir ringen nicht gegen Fleisch und Blut
Sondern gegen Fürstentümer und Gewalten
Und alle Arten geistlicher Bosheit an hohen Orten
Dann sagt die Bibel, wenn du gewinnen willst
Musst du die ganze Waffenrüstung Gottes anlegen
Stimmt das?
Das Schwert des Geistes, der Schild des Glaubens, deine Füße beschuht mit der Bereitschaft für das Evangelium des Friedens
Es ist ein Krieg im Gange
Und wenn du gewinnen willst, leg die ganze Waffenrüstung Gottes an
Schwester Lynette Hawkins Stephens
Amen
Es ist ein Krieg im Gange

Es ist ein Krieg im Gange
Und wenn du gewinnen willst
Stell besser sicher, dass du Jesus tief in dir hast
Dieser Kampf kann nicht gewonnen werden
Mit Kugeln und Gewehren
Denn den Feind kannst du nicht sehen
Mit menschlichen Fähigkeiten

Es ist ein Krieg im Gange (Krieg im Gange)
Und wenn du gewinnen willst (wenn du gewinnen willst)
Stell besser sicher, dass du Jesus tief in dir hast
Dieser Kampf kann nicht gewonnen werden (Kampf kann nicht gewonnen werden)
Mit Kugeln und Gewehren
Denn den Feind kannst du nicht mit menschlichen Fähigkeiten sehen

Denn wir ringen nicht gegen (nicht gegen Fleisch und Blut)
Sondern gegen (Fürstentümer)
Gegen die Herrscher der Finsternis (gegen die Herrscher der Finsternis)
Gegen geistliche Bosheit (gegen geistliche Bosheit)
An hohen Orten. Es ist eine Tatsache (ist eine Tatsache)
Dass Satan dir auf den Fersen ist (Satan ist dir auf den Fersen)
Und plötzlich, ohne jede Warnung, greift er an
Also stell besser sicher, dass du weißt
Dass, wohin du auch gehst
Dass du das Schwert hast, welches das Wort Gottes ist, tief in deiner Seele

Denn wir ringen nicht gegen (nicht gegen Fleisch und Blut)
Sondern gegen (Fürstentümer)
Gegen die Herrscher der Finsternis (gegen die Herrscher der Finsternis)
Gegen geistliche Bosheit (gegen geistliche Bosheit)
An hohen Orten. Es ist eine Tatsache (ist eine Tatsache)
Dass Satan dir auf den Fersen ist (Satan ist dir auf den Fersen)
Und plötzlich, ohne jede Warnung, greift er an
Also stell besser sicher, dass du weißt
Dass, wohin du auch gehst
Dass du ein Schwert hast
Welches das Wort Gottes ist
Tief in deiner Seele

Oh, das ist es, was du wissen musst
Du kannst diesen Kampf nicht allein kämpfen
Du brauchst die Kraft Gottes
Verwurzelt und gegründet in deinem Leben
Oh ja, das brauchst du
Das sagt die Bibel (wir brauchen die Rüstung)
Dass wir die Rüstung brauchen (wir brauchen die Rüstung)
Die ganze Waffenrüstung Gottes (wir brauchen die Rüstung)
Oh ja, das brauchen wir (wir brauchen die Rüstung des Herrn)
Wir müssen anlegen (wir brauchen die Rüstung)
Den Helm des Heils
Oh ja, das müssen wir

Und wir müssen tragen (wir brauchen die Rüstung des Herrn)
Den Brustpanzer (wir brauchen die Rüstung)
Den Brustpanzer der Gerechtigkeit (wir brauchen die Rüstung des Herrn)
Oh ja, das müssen wir (wir brauchen die Rüstung)
Und wir müssen tragen (wir brauchen die Rüstung des Herrn)
Den starken Gürtel, den starken Gürtel der Wahrheit
Wir brauchen eine gute Ausrüstung
Oh ja, das brauchen wir
Und wir müssen unsere Schuhe anziehen
Ich sagte, wir müssen die Schuhe tragen

Die Bereitschaft des Evangeliums
Des Evangeliums des Friedens
Ich sagte, wir brauchen die Rüstung
Die ganze Waffenrüstung Gottes
Doch über alles, ich sagte über alles, über alles, über alles andere hinaus
Müssen wir kämpfen, ich sagte, wir müssen kämpfen
Wir tragen den Schild des Glaubens
Ohne ihn schaffen wir's nicht, nein nein nein nein nein nein
Wir brauchen die Rüstung
Die ganze Waffenrüstung Gottes

Damit wir richtig gehen, richtig reden, richtig beten, richtig leben, richtig gehen, richtig reden, richtig beten, richtig leben können
Wir müssen im Geist wandeln
Wir müssen reden, Gottes Wort sprechen
Wir müssen beten
Richtig beten, richtig beten, richtig beten, richtig beten, richtig beten
Auf die Knie gehen und richtig beten
Wir müssen auf die Knie gehen und richtig beten
Richtig beten, richtig beten, richtig beten
Richtig beten, damit wir leben können
Weiterleben, weiterleben, weiterleben

So wie Gott will, dass wir leben
Weiterleben gemäß seinem Wort
Lange leben, richtig leben, weiterleben, richtig leben
Heilig, heilig, heilig, heilig
Ich will mein Leben heilig leben
Ich will mein Leben heilig leben
Genau wie Jesus, genau wie Jesus, genau wie Jesus
Genau wie Er, heilig, heilig, heilig
Heilig, heilig, heilig, heilig, heilig, heilig, heilig
Heilig, heilig, heilig
Ich will mit dem Geist erfüllt sein
Ich will mit dem Heiligen Geist erfüllt sein
Bete, bete, immer, immer, immer, ohne Unterlass, bete