When the Battle Is Over - Walter Hawkins перевод на немецкий

When the Battle Is Over

Chorus 1
Don? t wait? till the battle is over to shout now,
You know in the end, you? re gonna win.
(repeat)

Verse 1
When you? re burdened down with the cares of life
and you feel all hope is gone.
Don? t despair, God will be right there;
when the battle is over?

Chorus 2
When the battle is over (3x),
we? re going home.

Verse 2
When the tears are streaming down
and there? s no one around,
and your striving seems in vain.
Hold your head up high, your deliverence is nigh?;
when the battle is over?

Bridge
Hallelujah (5x)

Wenn die Schlacht vorbei ist

Refrain 1
Warte nicht, bis die Schlacht vorbei ist, um jetzt zu jubeln,
Du weißt, am Ende wirst du gewinnen.
(Wiederholung)

Strophe 1
Wenn du von den Sorgen des Lebens niedergedrückt bist
und du fühlst, dass alle Hoffnung verloren ist.
Verzweifle nicht, Gott wird genau da sein;
wenn die Schlacht vorbei ist.

Refrain 2
Wenn die Schlacht vorbei ist (3x),
gehen wir nach Hause.

Strophe 2
Wenn die Tränen herunterströmen
und niemand ist da,
und dein Streben vergeblich scheint.
Halte deinen Kopf hoch, deine Erlösung ist nah;
wenn die Schlacht vorbei ist.

Brücke
Halleluja (5x)