Do-Dilly-Do (A Friend Like You) - Walter Martin перевод на немецкий

Do-Dilly-Do (A Friend Like You)

Oh, what a mystery
This crazy world can be
And all the wild stuff that I've been through
Searching all around for something true
I went clear from here to Timbuktu
'Til I finally found a friend like you

No I'm not too sure
What I'm always searching for
But I'm searching each day
'Til the day gets late
And wake up on the floor

Buddy I don't know
Just where that river flows
Yeah all I see
That's guiding me
Is the fuzz on the end of my nose

But I believe
In destiny
Or whatever it is that brought a friend like you to me

So we sing
La Di Da Di Do De Li Do
A friend like you

Buddy I know you got my back
You even laugh at my cheap wisecracks
And if I fell down,
And got turned around you'd put me right back on track

And I'm looking out for you
Cuz buddy I'm a good buddy too
And if you're in despair you know I'd be
There 'cause that's what good buddies do

And believe
Camaraderie
Can help us solve all world's great mysteries

As we sing
La Di Da Di Do De Li Do
A friend like you

HIT IT BUDDY!
(Solo)

Everybody now!
La Di Da Di Do De Li Do
A friend like you

What'd I do to get a friend like you?
What'd I do to get a friend like you?
What'd I do...
To get a friend like you
D like you

Do-Dilly-Do (Eine Freundin wie dich)

Oh, welch ein Rätsel
Diese verrückte Welt sein kann
Und all das wilde Zeug, das ich durchgemacht hab'
Suchte überall nach etwas Wahrem
Ich ging von hier bis nach Timbuktu
Bis ich endlich eine Freundin wie dich fand

Nein, ich bin nicht ganz sicher
Wonach ich immer suche
Aber ich suche jeden Tag
Bis der Tag spät wird
Und auf dem Boden aufwache

Freundin, ich weiß nicht
Wohin dieser Fluss fließt
Ja, alles was ich sehe
Das mich leitet
Sind die Fussel am Ende meiner Nase

Aber ich glaube
An das Schicksal
Oder was auch immer es ist, das eine Freundin wie dich zu mir brachte

Also singen wir
La Di Da Di Do De Li Do
Eine Freundin wie dich

Freundin, ich weiß, du hältst mir den Rücken frei
Du lachst sogar über meine billigen Witze
Und wenn ich hinfiele,
Und durcheinander käme, würdest du mich wieder auf den richtigen Weg bringen

Und ich passe auf dich auf
Denn, Freundin, ich bin auch ein guter Freund
Und wenn du verzweifelt bist, weißt du, ich wäre
Da, denn das ist es, was gute Freunde tun

Und glaube
Kameradschaft
Kann uns helfen, alle großen Rätsel der Welt zu lösen

Während wir singen
La Di Da Di Do De Li Do
Eine Freundin wie dich

LEG LOS, KUMPEL!
(Solo)

Alle zusammen jetzt!
La Di Da Di Do De Li Do
Eine Freundin wie dich

Was hab' ich getan, um eine Freundin wie dich zu bekommen?
Was hab' ich getan, um eine Freundin wie dich zu bekommen?
Was hab' ich getan...
Um eine Freundin wie dich zu bekommen
Eine wie dich