Ay Corazón - Walter Olmos перевод на немецкий

Ay Corazón

Hoy dices que si
Mañana dudas y me haces temblar,
Hoy vuelas al sol
Mañana lloras en la oscuridad
Como te burlas de mi, como te burlas de mi.

Hoy quieres hablar,
Mañana callas y me haces sufrir,
Hoy eres verdad,
Mañana vuelves denuevo a mentir
Como te burlas de mi como te burlas de mi.

AY corazon que dificil creer en ti,
Que me llevas hasta las nubes,
Y me guardas en el silencio.
AY corazon que dificil creer en ti,
Que me pones tus alas blancas,
Y me escapo a volar contigo,
AY corazón.

Hoy voy a cambiar,
Voy a olvidarme un minuto de ti,
Hoy una vez mas,
Voy a intentar escaparme otra vez,
Como te burlas de mi como te burlas de mi.

Hoy quieres hablar,
Mañana callas y me haces sufrir,
Hoy eres verdad,
Mañana vuelves denuevo a mentir
Como te burlas de mi como te burlas de mi.

AY corazon que dificil creer en ti,
Que me llevas hasta las nubes,
Y me guardas en el silencio.
AY corazon que dificil creer en ti,
Que me pones tus alas blancas,
Y me escapo a volar contigo,
AY corazón.

Oh Herz

Heute sagst du ja
Morgen zweifelst du und lässt mich zittern,
Heute fliegst du zur Sonne
Morgen weinst du in der Dunkelheit
Wie du mich verspottest, wie du mich verspottest.

Heute willst du reden,
Morgen schweigst du und lässt mich leiden,
Heute bist du Wahrheit,
Morgen lügst du wieder
Wie du mich verspottest, wie du mich verspottest.

OH Herz, wie schwer ist es, an dich zu glauben,
Weil du mich bis zu den Wolken trägst,
Und mich im Schweigen birgst.
OH Herz, wie schwer ist es, an dich zu glauben,
Weil du mir deine weißen Flügel anlegst,
Und ich entkomme, um mit dir zu fliegen,
OH Herz.

Heute werde ich mich ändern,
Werde dich für eine Minute vergessen,
Heute noch einmal,
Werde ich versuchen, wieder zu entkommen,
Wie du mich verspottest, wie du mich verspottest.

Heute willst du reden,
Morgen schweigst du und lässt mich leiden,
Heute bist du Wahrheit,
Morgen lügst du wieder
Wie du mich verspottest, wie du mich verspottest.

OH Herz, wie schwer ist es, an dich zu glauben,
Weil du mich bis zu den Wolken trägst,
Und mich im Schweigen birgst.
OH Herz, wie schwer ist es, an dich zu glauben,
Weil du mir deine weißen Flügel anlegst,
Und ich entkomme, um mit dir zu fliegen,
OH Herz.