Текст и перевод песни Walter Olmos - Chico De La Calle
En
la
esquina
de
un
semáforo
Au
coin
d'un
feu
rouge
Sus
tiernos
ojos
me
miraron
Tes
yeux
doux
me
regardaient
Y
un
recuerdo
me
brotó
Et
un
souvenir
m'est
revenu
Los
de
andar
con
pies
descalzos
Ceux
qui
marchaient
pieds
nus
Desde
Catamarca,
para
todo
el
país
Depuis
Catamarca,
pour
tout
le
pays
Y
para
todos
los
chicos
de
la
calle,
loco
Et
pour
tous
les
enfants
de
la
rue,
mon
pote
Para
todos
los
chicos
de
la
calle,
ahí
va
Pour
tous
les
enfants
de
la
rue,
voilà
¡Palmas,
palmas,
palmas,
palmas,
palmas,
palmas!
Des
applaudissements,
des
applaudissements,
des
applaudissements,
des
applaudissements,
des
applaudissements,
des
applaudissements !
En
la
esquina
de
un
semáforo
Au
coin
d'un
feu
rouge
Sus
tiernos
ojos
me
miraron
Tes
yeux
doux
me
regardaient
Y
un
recuerdo
me
brotó
Et
un
souvenir
m'est
revenu
Los
de
andar
con
pies
descalzos
Ceux
qui
marchaient
pieds
nus
A
pesar
de
las
mañanas
Malgré
les
matins
Llenas
de
frío
y
desazón
Pleins
de
froid
et
de
désespoir
Por
no
tener
para
zapatos
Ne
pas
avoir
de
chaussures
Y
nada
más
que
una
ilusión
Et
rien
de
plus
qu'une
illusion
Sé
que
quieres
jugar,
se
quiere
estudiar
Je
sais
que
tu
veux
jouer,
tu
veux
étudier
Pero
no
puede
Mais
tu
ne
peux
pas
Solo
le
queda
soñar,
y
no
dejar
de
luchar
Il
te
reste
juste
à
rêver
et
à
ne
pas
cesser
de
te
battre
A
pesar
de
lo
que
quiere
Malgré
ce
que
tu
veux
Chico
de
la
calle
L'enfant
de
la
rue
Que
nadie
pregunta
si
te
falta
el
pan
Personne
ne
demande
si
tu
manques
de
pain
Chico
de
la
calle
L'enfant
de
la
rue
Que
sufriendo
espera
ser
un
poco
más
Qui
souffre
en
attendant
d'être
un
peu
plus
Lo
que
a
ti
te
falta,
lo
que
estás
sufriendo
Ce
qui
te
manque,
ce
que
tu
endures
También
lo
he
vivido
J'ai
vécu
cela
aussi
No
pude
jugar,
no
pude
estudiar
Je
n'ai
pas
pu
jouer,
je
n'ai
pas
pu
étudier
Mi
escuela
fue
la
calle
La
rue
a
été
mon
école
En
el
rito
de
sus
manos
Dans
le
rituel
de
tes
mains
Tan
pequeñas,
que
en
un
balde
Si
petites,
dans
un
seau
Estruja
a
cada
rato,
en
la
ocasión
Tu
frottes
sans
cesse,
à
l'occasion
Un
paño
gastado
Un
chiffon
usé
Solo
por
centavos
Pour
quelques
centimes
Sobre
el
vidrio
de
algún
auto
Sur
la
vitre
d'une
voiture
Que
le
devuelve,
sin
un
"gracias"
Qui
te
rend,
sans
un
"merci"
Cual
desgano,
la
atención
Comme
un
dégoût,
l'attention
Sé
que
quieres
jugar,
se
quiere
estudiar
Je
sais
que
tu
veux
jouer,
tu
veux
étudier
Pero
no
puede
Mais
tu
ne
peux
pas
Solo
le
queda
soñar,
y
no
dejar
de
luchar
Il
te
reste
juste
à
rêver
et
à
ne
pas
cesser
de
te
battre
A
pesar
de
lo
que
quiere
Malgré
ce
que
tu
veux
Chico
de
la
calle
L'enfant
de
la
rue
Que
nadie
pregunta
si
te
falta
el
pan
Personne
ne
demande
si
tu
manques
de
pain
Chico
de
la
calle
L'enfant
de
la
rue
Que
sufriendo
espera
ser
un
poco
más
Qui
souffre
en
attendant
d'être
un
peu
plus
Lo
que
a
ti
te
falta,
lo
que
estás
sufriendo
Ce
qui
te
manque,
ce
que
tu
endures
También
lo
he
vivido
J'ai
vécu
cela
aussi
No
pude
jugar,
no
pude
estudiar
Je
n'ai
pas
pu
jouer,
je
n'ai
pas
pu
étudier
Mi
escuela
fue
la
calle
La
rue
a
été
mon
école
Para
los
chicos
de
la
calle
Pour
les
enfants
de
la
rue
Que
el
único
juguete
que
tuvieron
en
su
vida
Que
le
seul
jouet
qu'ils
aient
eu
dans
leur
vie
Fue
un
trapo
de
rejilla
y
un
balde
con
agua
sucia
A
été
un
chiffon
de
grille
et
un
seau
d'eau
sale
Para
ellos
es
el
homenaje
de
Walter
y
toda
su
banda
Pour
eux,
c'est
l'hommage
de
Walter
et
de
tout
son
groupe
¡Chico
de
la
calle!
L'enfant
de
la
rue !
Оцените перевод
1
No Me Mientas
2 Amor De Adolescentes
3 Extrañándote
4 Pequeña Mía
5 Un Angel En El Cielo
6 Los Buitres
7 Chico De La Calle
8 Amor Fugitivo
9 Adicto A Ti
10 Virgencita Del Valle
11 Te Lo Juro Vieja
12 Metale Corriente
13 La Mano de Dios (Homenaje a Maradona)
14 Yerba Mala
15 Por Lo Que Yo Te Quiero
2 Amor De Adolescentes
3 Extrañándote
4 Pequeña Mía
5 Un Angel En El Cielo
6 Los Buitres
7 Chico De La Calle
8 Amor Fugitivo
9 Adicto A Ti
10 Virgencita Del Valle
11 Te Lo Juro Vieja
12 Metale Corriente
13 La Mano de Dios (Homenaje a Maradona)
14 Yerba Mala
15 Por Lo Que Yo Te Quiero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.