Te Lo Juro Vieja - Walter Olmos перевод на немецкий

Te Lo Juro Vieja

Yo, un humilde muchacho de barrio
Que de niño tuvo que trabajar
Para llevar a mi casa monedas
Y mi vieja pueda comprar el pan

Si, el destino ha querido que ahora
A la gente yo les pueda cantar
Y llevar un poco de alegría
Y mi pueblo tenga felicidad

Y a vos mi viejita querida
Quiero verte reír
Quiero verte canta

Te lo juro vieja
Te lo juro por esta
Que mientras yo trabaje mami
Nada te va a faltar

Tu serás la reina
Tu serás mi princesa
Ahora tendrás lo que antes mami
Yo no te pude dar

Yo, un humilde muchacho de barrio
Que de niño tuvo que trabajar
Para llevar a mi casa monedas
Y mi vieja pueda comprar el pan

Si, el destino ha querido que ahora
A ustedes yo les tenga que cantar
Y llevar un poco de alegría
Y mi pueblo tenga felicidad

Y a vos mi viejita querida
Quiero verte reír
Quiero verte cantar

Te lo juro vieja
Te lo juro por esta
Que mientras yo trabaje mami
Nada te va a faltar

Tu serás la reina
Tu serás mi princesa
Ahora tendrás lo que antes mami
Yo no te pude dar

Porque te quiero vieja y a pesar de todo
Lo que yo te hice sufrir en una simple canción
Yo te devuelvo todo mi cariño mami

Te lo juro vieja
Te lo juro por esta
Que mientras yo trabaje mami
Nada te va a faltar

Tu serás la reina
Tu serás mi princesa
Ahora tendrás lo que antes mami
Yo no te pude dar

¿Les gusto?

Ich schwöre es dir, Mama

Ich, ein bescheidener Junge aus dem Viertel
Der als Kind arbeiten musste
Um Münzen nach Hause zu bringen
Damit meine Mama das Brot kaufen kann

Ja, das Schicksal hat es nun gewollt
Dass ich den Leuten singen kann
Und ein bisschen Freude bringe
Und meine Leute glücklich sind

Und dich, meine geliebte Mama
Möchte ich lachen sehen
Möchte ich singen sehen

Ich schwöre es dir, Mama
Ich schwöre es dir heilig
Solange ich arbeite, Mami
Wird dir nichts fehlen

Du wirst die Königin sein
Du wirst meine Prinzessin sein
Jetzt wirst du haben, was ich dir früher, Mami
Nicht geben konnte

Ich, ein bescheidener Junge aus dem Viertel
Der als Kind arbeiten musste
Um Münzen nach Hause zu bringen
Damit meine Mama das Brot kaufen kann

Ja, das Schicksal hat es nun gewollt
Dass ich nun für euch singen darf
Und ein bisschen Freude bringe
Und meine Leute glücklich sind

Und dich, meine geliebte Mama
Möchte ich lachen sehen
Möchte ich singen sehen

Ich schwöre es dir, Mama
Ich schwöre es dir heilig
Solange ich arbeite, Mami
Wird dir nichts fehlen

Du wirst die Königin sein
Du wirst meine Prinzessin sein
Jetzt wirst du haben, was ich dir früher, Mami
Nicht geben konnte

Weil ich dich liebe, Mama, und trotz allem
Was ich dich habe leiden lassen, in einem einfachen Lied
Gebe ich dir all meine Zuneigung zurück, Mami

Ich schwöre es dir, Mama
Ich schwöre es dir heilig
Solange ich arbeite, Mami
Wird dir nichts fehlen

Du wirst die Königin sein
Du wirst meine Prinzessin sein
Jetzt wirst du haben, was ich dir früher, Mami
Nicht geben konnte

Hat es euch gefallen?