Текст и перевод песни Walter Romero - Mirame
Si
hubiera
podido
elegir
nuestra
despedida,
hubiera
elegido
aquella
que
tambien
tuviera
bienvenida
Если
бы
я
мог
выбрать
наше
прощание,
я
бы
выбрал
тот,
который
тоже
приветствовался.
Porque
siempre
seras
para
mi,
mas
que
mi
vida,
que
tan
solo
tendrá
consuelo
en
tus
caricias
Потому
что
ты
всегда
будешь
для
меня
больше,
чем
моя
жизнь,
которая
будет
иметь
только
утешение
в
твоих
ласках
Mirame,
dime
que
ves
en
mi
mirada
Посмотри
на
меня,
Скажи
мне,
что
ты
видишь
в
моем
взгляде.
Mirame,
que
yo
sin
ti
ya
no
soy
nada,
mirame
Посмотри
на
меня,
что
я
без
тебя
больше
ничто,
посмотри
на
меня.
Y
a
pesar
de
tanto
llanto
llevo
en
mis
ojos
tanto
tanto
amor
por
ti
И
несмотря
на
столько
плача,
я
ношу
в
своих
глазах
так
много
любви
к
тебе.
Si
estas
convencida
que
quieres
marcharte
no
sientas
penas
Если
ты
убеждена,
что
хочешь
уйти,
не
чувствуй
огорчения.
No
quiero
atarte
a
mi
vida
mira
amor
con
mil
cadenas
Я
не
хочу
привязывать
тебя
к
своей
жизни
посмотри
на
любовь
тысячей
цепей.
Prefiero
aguantar
el
dolor
aceptando
que
todo
acabo
y
que
es
mi
condena
vivir
sin
tu
amor
Я
бы
предпочел
мириться
с
болью,
принимая,
что
все
кончено,
и
что
это
мое
осуждение,
чтобы
жить
без
твоей
любви.
Mirame,
dime
que
ves
en
mi
mirada
Посмотри
на
меня,
Скажи
мне,
что
ты
видишь
в
моем
взгляде.
Mirame,
que
yo
sin
ti
ya
no
soy
nada
Посмотри
на
меня,
что
я
без
тебя
больше
ничто.
Y
a
pesar
de
tanto
llanto
llevo
en
mis
ojos
tanto
amor
por
ti
И
несмотря
на
столько
плача,
я
ношу
в
своих
глазах
так
много
любви
к
тебе.
No
quiero
sufrir,
no
quiero
llorar
por
esa
mujer
Я
не
хочу
страдать,
я
не
хочу
плакать
из-за
этой
женщины.
No
quiero
sufrir,
no
quiero
llorar
porque
me
cansé
Я
не
хочу
страдать,
я
не
хочу
плакать,
потому
что
я
устал.
No
quiero
sufrir,
no
quiero
llorar
por
esa
mujer
Я
не
хочу
страдать,
я
не
хочу
плакать
из-за
этой
женщины.
No
quiero
sufrir,
no
quiero
llorar
porque
me
cansé
Я
не
хочу
страдать,
я
не
хочу
плакать,
потому
что
я
устал.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.