Текст и перевод песни Walter Silva - Aguita de Hierbas

Aguita de Hierbas

AGÜITA DE HIERBAS
(Walter Silva)

Tus besos cariño son
Limonaria y mejorana
Son poleo y yerbabuena
Agüita e hierbas
Que baja mis fiebres altas (Bis)

Son el sumo de pasota
Baño de mata ratón
Con el que le pasmo el brote
De las tristezas a mi noble corazón

De tanto cantar joropo
Ya me duele la garganta
Por la miel de la angelita
En tu boquita es que este llanero canta

Tus besos cariño son
Mi guarapito de hierbas
Son mi remedio casero
Cuando me enfermo
Solo tus besos me alientan (Bis)

Me voy a acostar mi amor
Ponme un pañito de besos
Que un potranco esta mañana
En la sabana quiso partirme los huesos

Me duelen las coyunturas
Eso es de trabajar tanto
Dame un beso que mañana
Debo seguir con mis labores del campo

Травяной отвар

ТРАВЯНОЙ ОТВАР
(Вальтер Сильва)

Твои поцелуи, дорогая,
Как душица и майоран,
Как мята и мелисса,
Травяной отвар,
Что снимет высокую температуру (Дважды)

Это сок маракуйи,
Настойка из крысолова,
С помощью которой я остановлю вспышку
Печалей в моем благородном сердце

От того, что я так много пою джоропо,
У меня уже болит горло.
Ради меда моей ангелочка
В твоих устах поет этот льянеро

Твои поцелуи, дорогая,
Мой травяной отвар гуарапо,
Мое домашнее средство
Когда я болею,
Только твои поцелуи меня ободряют (Дважды)

Я ложусь спать, моя любовь,
Положи мне платочек с поцелуями
Потому что утром на саванне,
Молодой жеребец хотел меня покалечить

У меня болят суставы,
Это от тяжкого труда.
Дай мне поцелуй, потому что завтра
Мне нужно продолжить свои дела в поле