Como Walter Silva Canta - Walter Silva перевод на немецкий

Como Walter Silva Canta

Aaa... y le provoca a uno bailar
Con un golpe así en el arpa
Bendito Dios,
Bien toca'o como se toca
Bien canta'o como se canta
Como se canta en el llano
El joropo a las muchachas
A las muchachas
Bonitas del llano mio
Les traje esta serenata
Un joropo enamora'o
Quiero verlas como bailan
Donde hay muchacha hay joropo
Es de ponerme una trampa.
Ahí estoy yo
Y se me pone el corazón
Dispuesto a saltarlas trancas

Como caballo padrote,
Donde mira harta potranca,
Donde hay potranca
Me suena el cuajo pariente
Se me aclara la garganta
Y los versos se me salen
Sin rienda pa'la sabana
Canto cachilaperito
Y apareció mi muchacha
Por eso pa' enamorar
Las llaneras de mi patria
Se necesita cantar,
Lo mas criollito en el arpa,
Con cariño y sentimiento
Como Walter Silva canta
Arpa Mascualito,
Que este joropo es como pa uno espercudirse compañero.
Espercudase pariente
Y con ese muchacherio
Jummm
Jojojojojojopaaa
Aaaaa... y donde matan una res,
Al menos el mono saco
Ole familia o me agarro de una pata
Con tal de ayudar un rato
Que uno ayudando a tener
Lleva al menos guacharaco,
Verdacita
Cuando uno se hace querer
Es un gallo en cualquier patio
Llanerazas de mi tierra
Yo con cariño les canto
Si alguna quiere quererme
Querramonos de inmediato

Que estoy soltero
Y cargo mi corazón
Listo para hecharle un lazo
Las llaneras de mi tierra
Enamoran con su encanto

Las hay catiras, morenas y trigueñitas
De cabellos corto y largo
Llaneras con la cintura
Como el molde de mi cuatro
Por eso pa' enamorarlas
Hay muchachas en el llano
Ni se le ocurra pariente

Cantarles estilizado
A ellas les gusta el joropo
Pa' bailarlo escubilla'o
Como Walter Silva canta
Criollito y enamora'o

Wie Walter Silva singt

Aaa... und es reizt einen zu tanzen
Mit einem solchen Schlag auf der Harfe
Gesegneter Gott,
Gut gespielt, wie es gespielt wird
Gut gesungen, wie es gesungen wird
Wie man im Llano singt
Den Joropo für die Mädchen
Für die Mädchen
Die hübschen Mädchen meines Llanos
Euch habe ich diese Serenade gebracht
Ein verliebter Joropo
Ich will sehen, wie ihr tanzt
Wo ein Mädchen ist, da ist Joropo
Das ist, als würde man mir eine Falle stellen.
Da bin ich
Und mein Herz wird
Bereit, die Hürden zu überspringen

Wie ein Zuchthengst,
Wo er viele Stuten sieht,
Wo eine Stute ist
Da regt sich mein Verlangen, Kumpel
Meine Kehle wird frei
Und die Verse kommen aus mir heraus
Ohne Zügel in die Savanne
Ich singe den kleinen Cachilapo
Und mein Mädchen erschien
Deshalb, um zu verlieben
Die Llaneras meiner Heimat
Muss man singen,
Das Urigste auf der Harfe,
Mit Zuneigung und Gefühl
Wie Walter Silva singt
Harfe Mascualito,
Denn dieser Joropo ist, um sich abzuschütteln, Kamerad.
Schüttle dich ab, Kumpel
Und mit dieser Mädchenschar
Jummm
Jojojojojojopaaa
Aaaaa... und wo sie ein Rind schlachten,
Da hole ich mir wenigstens einen kleinen Anteil
Ole Familie, oder ich packe ein Bein
Um nur ein Weilchen zu helfen
Denn wenn man hilft, etwas zu haben
Bekommt man wenigstens einen Guacharaco,
Wahrhaftig
Wenn man sich beliebt macht
Ist man ein Hahn in jedem Hof
Ihr großartigen Llaneras meiner Heimat
Ich singe euch mit Zuneigung
Wenn eine mich lieben will
Lieben wir uns sofort

Denn ich bin Junggeselle
Und ich trage mein Herz
Bereit, ihm eine Schlinge zuzuwerfen
Die Llaneras meiner Heimat
Verlieben mit ihrem Charme

Es gibt blonde, brünette und dunkelhaarige
Mit kurzem und langem Haar
Llaneras mit einer Taille
Wie die Form meines Cuatro
Deshalb, um sie zu verlieben
Gibt es Mädchen im Llano
Lass dir nicht einfallen, Kumpel

Ihnen stilisiert zu singen
Ihnen gefällt der Joropo
Um ihn geschrubbt zu tanzen
Wie Walter Silva singt
Urig und verliebt